| English | Russian |
| Aerial and satellite survey of the Earth for study of the natural resources | Аэрокосмическая съёмка Земли для изучения природных ресурсов (Konstantin 1966) |
| Argos System for monitoring and prevention of natural risks | Система "Аргос" для мониторинга и предупреждения стихийных бедствий |
| Centre for Integrated Surveying of Natural Resources by means of Remote Sensing | Центр комплексного исследования природных ресурсов с помощью дистанционного зондирования (Equador; КЛИРСЕН) |
| damped natural frequency | собственная частота колебаний при наличии демпфирования |
| damped natural frequency | собственная частота задемпфированных колебаний |
| Earth Space Information Network for Natural Resources and Environment Management | Информационная сеть спутниковых данных о Земле в целях рационального использования природных ресурсов и окружающей среды (ЕСИН) |
| Environment and Natural Resource Information Networks | Информационные сети по окружающей среде и природным ресурсам (UNEP; ЭНРИН) |
| Environment and Natural Resource Management Division | Отдел окружающей среды и рационального использования природных ресурсов |
| Environment and Natural Resource Service | Служба по окружающей среде и природным ресурсам (FAO) |
| ESCAP Symposium on Remote Sensing and GIS for Natural Disaster Protection and Mitigation | Симпозиум ЭСКАТО по применению дистанционного зондирования и ГИС в защите от стихийных бедствий и смягчении их последствий |
| ESCAP/Asian Development Bank study on the economics of remote sensing applications to natural resources and environmental development projects | Исследование ЭСКАТО / Азиатского банка развития экономических показателей применения дистанционного зондирования для проектов исследования природных ресурсов и охраны окружающей среды |
| ESCAP/UNDP Training Workshop on Spatial Data Management for Natural Resource Assessment | Учебный практикум ЭСКАТО / ПРООН по управлению пространственными данными в целях оценки запасов природных ресурсов, Индия (1993) |
| FAO/ESA Regional Training Course for West Africa on the Application of Synthetic Aperture Radar SAR Technology for Mapping, Assessment and Monitoring of Natural Resources | Региональные учебные курсы ФАО / ЕКА для стран Западной Африки по применению РЛС с синтезированной апертурой РСА для картирования, оценки и мониторинга природных ресурсов |
| food in natural form | пища в натуральном виде |
| fundamental natural frequency | основная собственная частота |
| fundamental natural frequency | низшая из собственных частот |
| Geoinformation for Environmentally Sound Management of Natural Resources programme | Совместная программа ЮНЕСКО / ИТЦ по теме "Геоинформация для экологически обоснованного и рационального использования природных ресурсов" |
| Global Information Systems on Natural Hazards | Глобальные информационные системы по опасным природным явлениям |
| Global system of natural resource control | Глобальная система управления природными ресурсами |
| Global system of warning of natural disasters | Глобальная система предупреждения о стихийных бедствиях |
| International Convention to Combat Natural Disasters | Международная конвенция о борьбе со стихийными бедствиями |
| International Decade for Natural Disaster Reduction | Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий |
| Ministry of Natural Resources and Agriculture | Министерство сельского хозяйства и природных ресурсов (Cyprus) |
| Mountain Environmental Natural Resource Information System | Информационная система МЦКОГ по окружающей среде и природным ресурсам горных районов (ICIMOD; МЕНРИС) |
| National Natural Resources Management System | Национальная система природопользования (India) |
| natural background radiation | фон естественной радиации |
| natural comet | естественная комета |
| natural convection heat transfer coefficient | коэффициент теплопередачи при теплоотдаче за счёт естественной конвекции |
| natural coordinates | ортогональная система криволинейных координат сплюснутого сфероида |
| natural coordinates | ортогональная система криволинейных координат сжатого сфероида |
| Natural Earth Radiation Belt | ЕРПЗ (Mixish) |
| natural environment | природная окружающая среда |
| natural environment | естественная окружающая среда |
| Natural Environment Research Council | Совет по изучению окружающей среды (НЕРК) |
| natural frequency | частота собственных колебаний |
| Natural History Museum | Музей естественной истории (Austria) |
| natural inertia loading component | нормальная составляющая инерционной нагрузки |
| natural interference | естественные помехи |
| natural laminar flow | естественное ламинарное обтекание |
| natural mica | натуральная слюда |
| natural mode | собственные колебания |
| natural mode | свободные колебания |
| natural parameter | естественный параметр |
| natural radiation | естественная радиация |
| Natural Resources and Energy Division | Отдел природных ресурсов и энергетики (DTCD; ДТСР) |
| Natural Resources Management Centre | Центр по рациональному использованию природных ресурсов (Philippines) |
| natural satellite | естественный спутник |
| natural wave length | собственная длина волны |
| natural year | тропический год |
| Open Partial Agreement of the Prevention of, Protection Against and Organization of Relief in Major Natural and Technological Disasters | Открытое частичное соглашение о мерах предупреждения защиты и организации помощи в случае крупных стихийных бедствий и техногенных катастроф (Council of Europe) |
| Overseas Development Natural Resources Institute | Институт природных ресурсов и развития зарубежных стран (UK; ОДНРИ) |
| Regional conference on the assessment of the economics of remote sensing applications to natural resources and environment development projects in the ESCAP region | Региональная конференция по оценке экономических показателей применения дистанционного зондирования для проектов освоения природных ресурсов и охраны окружающей среды в регионе (1990; ЭСКАТО) |
| space natural resources | природные ресурсы космического пространства, космические недра (AllaR) |
| Statistics and Natural Resources Division | Отдел статистики и природных ресурсов (ESCAP) |
| undamped natural frequency | частота собственных свободных колебаний |
| undamped natural frequency | частота собственных незадемпфированных колебаний |
| United Nations Regional Conference on Africa's Environmental and Natural Resources Information and Management Needs | Региональная конференция ООН по информационным и управленческим потребностям Африки в области окружающей среды и природных ресурсов (1993) |
| United Nations Regional Workshop on Remote Sensing Applications of Radar Technology to Environmental and Natural Resources Sciences | Региональный практикум ООН по дистанционному зондированию с применением радарной техники для исследования окружающей среды и природных ресурсов (1994) |
| United Nations Training Course on the Monitoring of Natural Resources, Renewable Energy and Environment Using the Data from Earth Resources Satellite-1 | Учебные курсы ООН по вопросам мониторинга природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды с использованием данных, получаемых с помощью спутника для исследования ресурсов Земли-1 (ERS-1) |
| United Nations/Carl Duisberg Gesellschaft/European Space Agency Training Course on Remote-Sensing Applications to Geological Sciences : the Planning and Management of the Environment, Natural Resources and the Physical Infrastructure, Nepal | Учебные курсы ООН Карла Дуйсберга / Европейского космического агентства по применению дистанционного зондирования в геологических науках: окружающей среды, природных ресурсов и физической инфраструктуры (1993) |
| the United Nations/ESA Regional Workshop on Remote Sensing Applications of Radar Technology to Environmental and Natural Resources Sciences | Региональный практикум ООН / ЕКА по дистанционному зондированию с применением радиолокационной техники для исследования окружающей среды и природных ресурсов (Lima, September 1994) |
| United Nations/ESA Training Course for African Francophone Countries on the Monitoring of Natural Resources, Renewable Energy and Environment using the ERS-1 Satellite | Учебные курсы ООН / ЕКА для франкоязычных стран Африки по мониторингу природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды с помощью спутника ERS-1 (1994) |
| the United Nations/ESA Training Course for Asia and the Pacific Countries on Applications of the European Remote Sensing Satellite Data to Natural Resources, Renewable Sources of Energy and the Environment | Учебные курсы ООН / ЕКА для стран Азии и района Тихого океана по применению данных европейского спутника дистанционного зондирования для изучения природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды (1995) |
| the United Nations/ESA Training Course for Francophone African Countries on Applications of the European Remote Sensing Satellite Data for Natural Resources, Renewable Energy and the Environment | Учебные курсы ООН / ЕКА для франкоязычных стран Африки по применению данных европейского спутника дистанционного зондирования для изучения природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды (Italy, 1993) |
| United Nations/ESA Training Course for Latin American and Caribbean Countries on the Monitoring of Natural Resources, Renewable sources of Energy and Environment using Data from the European Remote Sensing Satellite (ERS-1 | 1994) Учебные курсы ООН / ЕКА для стран Латинской Америки и Карибского бассейна по мониторингу природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды с помощью данных европейского спутника дистанционного зондирования (ERS-1) |
| United Nations/ESA Training Course on the Use of ERS-1 Data for Mapping and Inventory of Natural Resources in Africa, Gabon | Учебные курсы ООН / ЕКА по применению данных спутника ERS-1 для картирования и составления кадастра природных ресурсов в Африке (1995) |
| United Nations/ESA Workshop on Application of Space Techniques to Prevent and Combat Natural Disasters | Практикум ООН / ЕКА по использованию космической техники в целях предупреждения стихийных бедствий и борьбы с ними для государств-членов в регионе (1994; ЭКА) |
| the United Nations/ESA Workshop on Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters | Практикум ООН / ЕКА по применению космической техники в борьбе со стихийными бедствиями (1993) |
| United Nations/ESCAP/UNDRO Workshop on the Application of Space Techniques to Combat Natural Disasters, Beijing | Практикум ООН / ЭСКАТО / ЮНДРО по применению космической техники в борьбе со стихийными бедствиями (1991) |
| United Nations/ESCAP/UNESCO Seminar on Applications of Space Technology in the Mitigation of the Effects of Natural Disasters, China | Семинар ООН / ЭСКАТО / ЮНЕСКО по применению космической техники в целях ослабления последствий стихийных бедствий (1991) |
| United Nations/FAO Training Seminar on the Application of Remote Sensing for Natural Resources Survey, Planning and Development | Учебный семинар ООН / ФАО по применению дистанционного зондирования для освоения природных ресурсов, планирования и развития |
| United Nations/UNDRO Regional Workshop on Space Technology to Combat Natural Disasters for the benefit of Members States in the ECA region | Региональный практикум ООН / ЮНДРО по использованию космической техники в борьбе со стихийными бедствиями для государств – членов из региона (1994; ЭКА) |
| United Nations/UNDRO/ESA Workshop on Applications of Space Technology to Combat Natural Disaster | Практикум ООН / ЕКА по применению космической техники в борьбе со стихийными бедствиями |
| Working Group on Communications for Development: Development of Communications Infrastructure with Emphasis on Application Opportunities in Agriculture, Natural Resources and Global Information Systems | Рабочая группа по связи в целях развития: развитие инфраструктуры связи с уделением особого внимания возможностям использования в сельском хозяйстве, освоении природных ресурсов и глобальных информационных системах (Всеамериканская конференция по космосу) |
| Workshop on the Application of Space Techniques to Prevent and Combat Natural Disasters | Практикум по использованию космической техники в целях предупреждения стихийных бедствий и борьбы с ними (1994) |
| World Conference on Natural Disaster Reduction /Yokohama 1994/ | Всемирная конференция по уменьшению опасности стихийных бедствий /Иокогама/ |
