Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Astronautics containing low | all forms | exact matches only
EnglishRussian
balanced low pass filterсимметричный фильтр нижних частот
be low on energyиметь недостаточный запас энергии
be low on energyиметь малый запас энергии
be low on performanceиметь пониженные характеристики (напр. тяги)
constellation of Low Earth Orbiting satellitesгруппировка низкоорбитальных спутников (Alexander Oshis)
cosmonaut's low-noise headsetнизкошумящая гарнитура космонавта
cost of the launch to low Earth orbitстоимость выведения на низкую околоземную орбиту
direct reentry low-orbit vehicleнизкоорбитальный МВКА с возвращением в атмосферу без рикошетирования
direct reentry low-orbit vehicleМВКА с прямым возвращением в атмосферу с низких орбит
discrete output lowнизший уровень выходного дискретного сигнала
Earth-to-low-orbit insertionвыведение на низкую околоземную орбиту
Earth-to-low-orbit launch trajectoryтраектория выведения на низкую околоземную орбиту
Earth-to-low-orbit vehicleМВКА для полётов на низкие орбиты
Earth-to-low-orbit vehicleнизкоорбитальный МВКА
elevation low search modeпоиск цели в вертикальной плоскости при малых
entry from low orbital altitudeвход в атмосферу с низких орбит
extremely low frequencyсверхнизкочастотный
extremely low frequencyчрезвычайно низкая частота
extremely low frequencyчастота стокилометрового диапазона волн
extremely low orbitпредельно низкая орбита
flow at low alphaобтекание на умеренных углах атаки
flow at low alphaобтекание на небольших углах атаки
flow at low alphaобтекание на больших углах атаки
flow at low angle-of-attackобтекание на небольших углах атаки
flow at low angle-of-attackобтекание на умеренных углах атаки
flow at low angle-of-attackобтекание на больших углах атаки
flow at low-incidenceобтекание на небольших углах атаки
high alpha/low alpha scheduleпрограмма полёта на больших и небольших углах атаки
high-density/low-performance fuel-assisted ascentвыведение на начальном участке с использованием горючего с большой плотностью и небольшим удельным импульсом
high-density/low-performance fuel-assisted liftoffстарт МВКА с использованием горючего с большой плотностью и небольшим удельным импульсом
high-density/low-performance fuelburning modeрежим работы ЖРД на двух видах горючего на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом
high-density/low-performance-fueled engineЖРД, работающий на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом
high-density/low-performance-fueled propulsionДУ на двух видах горючего на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом
hydraulic low-pressure warning lightлампа сигнализации о падении давления в гидросистеме
increasingly low orbitпостепенно снижающаяся орбита
infra-low frequencyкрайне низкая частота
initial mass in low Earth orbitначальная масса на низкой околоземной орбите
leave low orbit for higher orbitпереходить с низкой на более высокую орбиту
little launch vehicle for low earth orbitмалоразмерная ракета-носитель для выведения полезной нагрузки на низкие околоземные орбиты
low acceleration initial AV pulseначальный импульс скорости с небольшой перегрузкой
low-acceleration trajectoryтраектория КЛА с медленным разгоном
low-acceleration trajectoryтраектория с двигателем малой тяги
low-acceleration trajectoryтраектория с медленным разгоном
low-acceleration trajectoryтраектория КЛА с двигателем малой тяги
low activeвозбуждаемо низким уровнем сигнала
low alpha aerodynamicsаэродинамические характеристики на небольших углах атаки
low alpha aeroglideпланирующий полет в атмосфере на небольших углах атаки
low alpha cruiseмаршевый полет на небольших углах атаки
low alpha cruiseкрейсерский полет на небольших углах атаки
low alpha flight characteristicsлётные характеристики на небольших углах атаки
low-altitude beamприжатый луч
low-altitude effectivenessэффективность против низколетящих целей
low-altitude effectivenessэффективность на малых высотах
low-altitude engagementперехват низколетящей цели
low-altitude engagementперехват на малых высотах
low-altitude guidance systemсистема наведения на малых высотах
low-altitude interceptперехват на малых высотах
low-altitude interceptionперехват на малых высотах
low-altitude interception systemсистема перехвата на малых высотах
low-altitude missileнизковысотная ракета
low-altitude orbitнизкорасположенная орбита
low-altitude orbital interceptorнизкоорбитальный перехватчик
low-altitude penetrationпреодоление зоны ПВО на малой высоте
low altitude performanceлётные характеристики ракеты на малых высотах
low altitude performanceлётные характеристики на малых высотах
low-altitude polar orbiting satelliteспутники на низкой полярной орбите (ESA)
low-altitude researchисследование нижних слоёв атмосферы
low-altitude researchисследование на малых высотах
low-altitude satelliteмаловысотный спутник
low-altitude satelliteспутник с малой высотой орбиты
Low-altitude space platformнизковысотная космическая платформа
low-altitude space stationкосмическая станция на низкой околоземной орбите
low-altitude targetнизколетящая цель
low-altitude vehicleнизколетящий аппарат
low angle aerobrakeконусообразный аэродинамический тормоз с небольшим углом раскрыва
low-angle biconicsостроносое биконическое тело
low-angle biconicsбиконическое тело с небольшим углом раскрыва
low angled aerobrakeконусообразный аэродинамический тормоз с небольшим углом раскрыва
low-angled biconicsостроносое биконическое тело
low-angled biconicsбиконическое тело с небольшим углом раскрыва
low-angled coneострый конус
low-angled coneзаострённый конус
low angle-of-attack aerodynamicsаэродинамические характеристики на небольших углах атаки
low angle-of-attack aeroglideпланирующий полет в атмосфере на небольших углах атаки
low angle-of-attack cruiseмаршевый полет на небольших углах атаки
low angle-of-attack cruiseкрейсерский полет на небольших углах атаки
low angle-of-attack liftподъёмная сила на небольших углах атаки
low-apogee orbitорбита с малой высотой в апогее
low-aromaticнизкоароматический
low-aromatic keroseneнизкоароматический керосин
low aspect ratio canardПГО с небольшим относительным удлинением
low-aspect wingкрыло малого удлинения
low-aspect-ratio configurationсхема с малым относительным удлинением
low-aspect-ratio configurationсхема ракеты с малым относительным удлинением
low-aspect-ratio lifting surfaceнесущая поверхность большого удлинения
low-aspect-ratio wing TAVВКС с крылом небольшого относительного удлинения
low-aspect-ratio wingкрыло малого удлинения
low-back-lobe antennaантенна с низким уровнем задних лепестков диаграммы
low ballistic coefficient balluteнадувное тормозное устройство с небольшим баллистическим коэффициентом
low bayучасток зала (где установлена измерительная аппаратура, пультова)
low bay dolly tugмежорбитальный транспортный аппарат с небольшим грузовым отсеком
low-bay platformплатформа с пониженной высотой
low-capacity telemeterтелеметрическая система с малым числом каналов
low-conductivity coatingтеплозащитное покрытие
low-conductivity coatingнетеплопроводное покрытие
low-conductivity linerвставка из материала с низкой теплопроводностью
low-consumption engineдвигатель с малым расходом топлива
low-consumption engineэкономичный двигатель
low-cost modular spacecraftнедорогой космический аппарат модульной конструкции
low-cost operationэкономичные полёты
low-cost operationэкономичная эксплуатация
low-cost refurbishmentдешёвый восстановительный ремонт
low-cost satellite communications systemнедорогостоящая система спутниковой связи
low-cost shuttleэкономичный МВКА
low-cost shuttleэкономичный МТКК
low-cost space freighterэкономичная ТКС
low-cost space stationэкономичная орбитальная станция
low-cost space transportation systemэкономичная МТКК
low-cost transportationэкономичные транспортные операции
low coverageмалая дальность
low coverageмалое перекрытие
low coverageмалый охват
low crossrange shuttleМВКА с небольшой боковой дальностью (полёта)
low-crossrange thermal insulationТЗП ОС для полёта в атмосфере с небольшой боковой дальностью
low data rateнизкая скорость передачи данных
low deckнизкая облачность
low definitionмалая чёткость
low delta wingнизкорасположенное треугольное крыло
low delta-p injectorфорсунка с небольшим перепадом давлений компонентов
low delta-p injectorфорсунка с небольшим перепадом давлений
low-density atmosphereразрежённая атмосфера
low-density binderсвязующее вещество малой плотности
low-density binderсвязка малой плотности
low-density flowпоток разрежённого газа
low-density flowпоток малой плотности
low density foamed ceramic coreзаполнитель из пенокерамики малой плотности
low density foamed coreпенистый заполнитель малой плотности
low-density high-speed plasmaвысокоскоростная плазма с низкой плотностью
low-density honeycomb sandwichслоистая конструкция с сотовым заполнителем небольшой плотности
low density impulse fuelгорючее с небольшим объёмным удельным импульсом
low-density oxidizerокислитель малой плотности с малым удельным весом
low-density oxidizerокислитель малой плотности
low-density plasma tunnelплазменная установка со струёй малой плотности
low-density propellantракетное топливо малой плотности
low-density researchисследование течений разрежённого газа
low-density researchисследование разрежённого газа
low-density space fillerнаполнитель с низкой плотностью
low-density structural elementконструктивный элемент с небольшой плотностью компоновки
low density tileтеплозащитная плитка с небольшой плотностью
low-density wind tunnelАДТ малой платности
low-density/high-performance-fueled engineЖРД, работающий на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом
low-directivity antennaслабонаправленная антенна
low-drag antennaантенна с малым аэродинамическим сопротивлением
low drag balluteнадувное тормозное устройство с небольшим лобовым сопротивлением
low-drag fairingобтекатель
low-drag inletвходной диффузор малого сопротивления
low drag nose shapeносовая часть с небольшим лобовым сопротивлением
low-drag profileпрофиль малого сопротивления
low-drag sectionпрофиль с малым сопротивлением
low-drag sledракетная тележка с небольшим лобовым сопротивлением
low-drag wingкрыло малого сопротивления
low-earthблизкий к Земле
low-earthоколоземный
low Earth orbitнизкая опорная орбита (LEO; НОО MichaelBurov)
low earth orbitнизкая стационарная орбита (MichaelBurov)
low earth orbitнизкая стационарная орбита ИСЗ (MichaelBurov)
low Earth orbitНОО (MichaelBurov)
low Earth orbitНОЗО (MichaelBurov)
low Earth orbitнизкоорбитальный (НОО; LEO MichaelBurov)
low Earth orbitна низкой орбите (LEO; НОО MichaelBurov)
low earth orbitоколоземная орбита
low earth orbitнизкая орбита (MichaelBurov)
low-Earth-orbit constellationнизкоорбитальная группировка космических аппаратов
low-Earth-orbit transportationнизкоорбитальные транспортные операция
low-Earth-orbit transportationполёты на низкие околоземные орбиты
low Earth-orbiting satelliteспутники на низкой околоземной орбите
low Earth-orbiting satelliteнизкоорбитальные спутники Земли
low-energy compoundсостав с низкими энергетическими свойствами
low-energy compoundнизкокалорийное топливо
Low Energy Electron Detectorдетектор электронов низких энергий (LEED)
low energy endgameнизкоэнергетический эндшпиль (Further infinite velocity leveraging is obtained in a second step via a so-called low energy endgame with Ganymede swing-bys: a series of six encounters with Ganymede is followed by a weak gravitational capture with the moon. AllaR)
Low Energy Ion Detectorдетектор ионов низких энергий (LION)
low-energy orbitнизкоэнергетическая орбита
low-energy orbitорбита с малой затратой энергии
low-energy oxidizerокислитель с низкими энергетическими свойствами
low energy situationнебольшой запас энергии (ОС)
low-energy solar plasmaнизкоэнергетическая солнечная плазма
low-energy stageнизкоэнергетическая ступень
Low Energy Telescopeнизкоэнергетический телескоп
low expansion alloyсплав с малым коэффициентом расширения
low fidelityприблизительно
low-flyingнизколетящий
low-flyingдействующий на малых высотах
low forward fuselage moduleпередний нижний отсек фюзеляжа
low frequencyчастота километрового диапазона волн
low frequencyчастота длинноволнового диапазона
low-frequency channelнизкочастотный канал
low-frequency combustionнеустойчивое горение с низкочастотными колебаниями
low-frequency combustion instabilityнизкочастотная колебательная неустойчивость горения
low-frequency dynamicsнизкочастотные динамические характеристики
low-frequency measurementsнизкочастотные измерения
low-frequency reactance amplifierнизкочастотный реактансный усилитель
low-frequency vibrationнизкочастотная вибрация
low fuel limitминимально допустимый предел по запасу топлива (на борту КА)
low fuel limitнижний предел по запасу топлива (на борту КА)
low-g centrifugeцентрифуга для испытаний на небольшие перегрузки
low-g reelвозвращение в плотные слои атмосферы при малой гравитации
low-gain antennaслабонаправленная антенна
Low Gain Antennaмалонаправленная антенна (Aurinko13)
low-gain channelканал с малым усилением
low gamma trajectoryпологая траектория
low gamma trajectory reentryпологий спуск в атмосфере
low gravityмалая сила тяжести
low gravityмалая гравитация
low gross liftoff weight shuttleМВКА с небольшой стартовой массой
low gross liftoff weight shuttleМТКК с небольшой стартовой массой
low gust responseмалая чувствительность к воздушным порывам
low hypersonic L/D aeroglideгиперзвуковой планирующий полет в атмосфере с небольшим аэродинамическим качеством
low inclination orbit missionполет по орбите с небольшим наклонением
low-inclination orbitорбита с небольшим наклонением
low-inclination orbitорбита с малым углом наклонения
low-inclination shuttle flightполет МТКК по орбите с небольшим наклонением
low-key pointнижняя ключевая точка (окончательного расчёта посадки)
low L/D aerobrakeаэродинамический тормоз с небольшим аэродинамическим качеством
low L/D aerobrake orbital transfer vehicleМТА, оснащённый тормозным устройством с небольшим аэродинамическим качеством
low L/D aerobraking orbital transfer vehicleМТА, оснащённый тормозным устройством с небольшим аэродинамическим качеством
low L/D capabilityнебольшое аэродинамическое качество
low L/D cruiseмаршевый полет с небольшим аэродинамическим качеством
low L/D cruiseкрейсерский полет с небольшим аэродинамическим качеством
low hypersonic L/D gliderпланирующий ЛА с небольшим аэродинамическим качеством (на гиперзвуковых скоростях)
low L/D ratioнебольшое аэродинамическое качество
low L/D ratio reentryскользящий спуск в атмосфере
low L/D ratio reentryполубаллистический спуск в атмосфере
low L/D ratio shuttleМВКА с небольшим аэродинамическим качеством
low-level accelerometerакселерометр малых ускорений
low-level approachподход к цели на малой высоте
low-level deliveryдоставка средств поражения на малой высоте
low-level deliveryдоставка на малой высоте
low-level engagementперехват низколетящей цели
low-level engagementперехват на малых высотах
low-level flightполёт на малой высоте
low-level flyingполёт на малых высотах
low level formattingформатирование на низком уровне
low level homingсамонаведение на малых высотах
low-level missileнизковысотная ракета
low-level parametric amplifierпараметрический усилитель сигналов малой мощности
low-level penetrationпреодоление зоны ПВО на малой высоте
low level signalнизкоуровневый сигнал
low-level strikeнанесение штурмовые действия с малой высоты
low-level strikeнанесение удара с малой высоты
low-level targetнизколетящая цель
low-level warning switchконтактный датчик сигнализатора израсходования топлива
low-level-formatedформатированный на низком уровне
low life-cycle costнизкая СЖЦ
low lift biconicsбиконическое тело с небольшой подъёмной силой
low-lift boosterкрылатый разгонщик с небольшой подъёмной силой
low-lift canard surfaceПГО с невысокими несущими свойствами
low-lift coefficient trajectoryтраектория с небольшим коэффициентом подъёмной сиды
low-lift configurationкомпоновка с небольшой подъёмной силой
low-lift configurationсхема с небольшой подъёмной силой
low lift entry attitudeположение при входе в атмосферу с небольшим углом тангажа
low lift entry attitudeположение при входе в атмосферу с небольшой подъёмной силой
low-lift flightполет при небольшой подъёмной силе
low-lift orbiterкрылатая ОС с небольшой подъёмной силой
low-lift vehicleЛА с небольшой подъёмной силой
low-lift wingслабомеханизированное крыло
low-lift wingкрыло с невысокими несущими свойствами
low-lift wingкрыло с малой подъёмной силой
low-lift/low-drag entryвход в атмосферу с небольшим аэродинамическим качеством
low light conditionsусловия низкой освещённости
low light conditionsусловия слабой освещённости
low-light-level TV cameraТВ камера для низких уровней освещённости
low-limit registerрегистр нижнего допуска
low-load areaслабонагруженный участок (конструкции)
low loaded areas tilesтеплозащитные плитки для зон небольших напряжений
low-located tailнизкорасположенное горизонтальное хвостовое оперение
low lunar orbitНЛО (MichaelBurov)
low lunar orbitнизкая окололунная орбита (MichaelBurov)
low lunar orbitНОЛО (MichaelBurov)
low lunar orbitнизкая лунная орбита (MichaelBurov)
low lunar orbitнизкая селеноцентрическая орбита
low lunar orbitНОО (MichaelBurov)
low-Mach number airbreathing engineВРД для работы при небольших числах М
low-maintenance shuttleМВКА с небольшим объёмом ТО
low Mars orbitнизкая околомарсианская орбита
low martian orbitНОМО (MichaelBurov)
low martian orbitНМО (MichaelBurov)
low martian orbitнизкая марсианская орбита (MichaelBurov)
low martian orbitНОО (MichaelBurov)
low martian orbitнизкая околомарсианская орбита (MichaelBurov)
low-mass particleлёгкая частица
low mass thermal protection systemоблёгченная система теплозащиты
low mass thermal protection systemлёгкая система теплозащиты
low-mass tileлёгкая теплозащитная плитка
low-melting glass fiberстекловолокно с низкой точкой плавления
low-modulus binderсвязующее вещество с низким модулем упругости
low-modulus binderсвязка с низким модулем упругости
low moisture absorption tileтеплозащитная плитка с небольшой влагопроницаемостью
low-mounted tailнизкорасположенное горизонтальное хвостовое оперение
low-mounted wingнизкорасположенное крыло
low-noise receiverприёмник с малыми шумами
low-observable orbiterтруднообнаруживаемая ОС
low-observable shuttleМВКА с низким уровнем демаскирующих признаков
low-observable shuttleмалозаметный МВКА
low-observable TAVмалозаметный ВКС
low-observable TAVВКС с низким уровнем демаскирующих признаков
low observable vehicleтрудно плохо различимый летательный аппарат
low observable vehicleтрудно обнаруживаемый летательный аппарат
low operational cost shuttleэкономичный МВКА
low operational cost shuttleэкономичный МТКК
low-orbitнизкообритальный (Alex_Odeychuk)
low-orbit injectionвывод на низкую орбиту
low-orbit operationsнизкоорбитальные операции
low-orbit operationsполёты на низкие орбиты
low orbit platformнизкоорбитальная платформа
low-orbit reconnaissanceразведка с низкой орбиты
low-orbit refuellingдозаправка топливом на низкой околоземной орбите
low orbit retrievalснятие ПН с низкой орбиты (с помощью МТКК)
low-orbit satellite constellationнизкообритальная спутниковая группировка (Alex_Odeychuk)
low orbit space stationнизкоорбитальная космическая станция
low-orbit target reconnaissanceразведка целей с низких орбит
low-orbit transportationнизкоорбитальные транспортные операция
low-orbit transportationполёты на низкие околоземные орбиты
low orbital bombardmentбомбометание с низких орбит
low orbital plane changeнебольшое изменение наклонения орбиты
low orbital plane changeнебольшой поворот плоскости орбиты
low orbitingнизкоорбитальный (clck.ru dimock)
low-orbiting satelliteнизкоорбитальный спутник (В. Бузаков)
low-order detonationнеполная детонация
low-oxidizer contentнизкое содержание окислителя
low-pass filterфильтр, пропускающий нижние частоты
low-performance engineдвигатель с малой тягой
low-performance engineдвигатель с низкими характеристиками
low-performance engineдвигатель малой тяги
low-performance wingнизкоэффективное крыло
low planform loading shuttleМВКА с небольшой удельной нагрузкой на крыло
low power distress transmitterаварийные передатчики малой мощности (IMO; ЛПДТ)
low power intensityнизкая энергоёмкость (TatkaS)
low-pressure areaобласть низкого давления
low-pressure areaзона низкого давления
low-pressure detectorдатчик низких давлений
low pressure fuel turbopumpтопливный турбонасос низкого давления
low-pressure hydraulicsгидросистема низкого давления
low-pressure injection mouldingинжекционное прессование при низком давлении
"Low Pressure" lightсигнальная лампа "Давление мало"
low-pressure limitнизший предел давления
low pressure nuclear heat-transfer rocketядерная ракета с теплопередачей к рабочему телу
low-pressure rocket engineракетный двигатель с малым давлением
low-pressure turbineтурбина ТНА низкого давления
low-pressure turbine drive pipeтрубопровод подачи компонента на турбину ТНА низкого давления
low-pressure turbine inletвходной патрубок ТНА низкого давления
low-pressure turbine outletвыходной патрубок низконапорного ТНА
low-pressure turbopumpнизконапорный ТНА
low-pressure turbopumpТНА низкого давления
low-pressure turbopump gas generatorГГ ТНА низкого давления
low pressure valveнизконапорный клапан
low-profile antennaмаловыступающая из обводов антенна
low-radar cross-section vehicleлетательный аппарат с малой площадью поперечного сечения
low-radiation polar routeкосмическая полярная трасса с низким уровнем радиации
low-reaction shuttleМВКА с большим временем реагирования (на угрозу)
low-reaction TAVВКС с большим временем реакции (на угрозу)
low reference orbitнизкая опорная орбита (MichaelBurov)
low-resistance aircraft launcherобтекаемая авиационная пусковая установка
low-resolution detectorдетектор с низкой разрешающей способностью
low-resolution detectorдатчик с низкой разрешающей способностью
low-resolution satellite dataспутниковые данные с низким разрешением
low-response loxзаправлять жидким кислородом
low-response loxжидкий кислород
low Reynolds numbers heat transferтеплопередача при небольших числах Re
low-risk conceptконцепция с небольшой степенью риска (при реализации)
low-risk launch vehiclePH, создаваемая при минимальном техническом риске
low rotation modeрежим разворота ОС с небольшом угловой скоростью
low-scale productionпроизводство низкими темпами
low set of frequenciesгруппа нижних частот (данного диапазона)
low set of frequenciesгруппа низких частот (данного диапазона)
low-set tailнизкорасположенное горизонтальное хвостовое оперение
low-sidebandнижняя боковая полоса
low signature propellantракетное топливо с низким уровнем демаскирующих признаков
low-speed aerodynamicsаэродинамика небольших скоростей
Low Speed Aerodynamics branchотдел аэродинамики малых скоростей
Low Speed Aerodynamics divisionотделение аэродинамики малых скоростей
low-speed aileronsэлероны для малых скоростей
low-speed control surfaceруль малых скоростей полёта
low-speed engineдвигатель для работы в диапазоне небольших скоростей
low-speed glide profileпрофиль планирования на малой скорости
low-speed landingпосадка на небольшой скорости
low-speed liftподъёмная сила на небольшой скорости
low-speed pumpнизкооборотный насос
low-speed recordраздельная запись
low-speed scramjetГПВРД для работы в диапазоне небольших скоростей
low-speed segment of the turnучасток разворота на небольших скоростях
low-speed stabilityустойчивость на малых скоростях
low-speed stabilizing surfaceстабилизатор малых скоростей полёта
low-speed test inputsиспытательные дачи рулей на небольших скоростях (полёта)
low-speed wingкрыло нескоростного ЛА
low-speed/high-speed aerodynamic balanceкомпромисс между аэродинамическими характеристиками на малых и больших скоростях
low stiffness-to-weight ratioнебольшая удельная жесткость
low stiffness-to-weight ratio compositeКМ с небольшой удельной жесткостью
low strength tileтеплозащитная плитка небольшой прочности
low support orbitНОО (MichaelBurov)
low support orbitнизкая опорная орбита (MichaelBurov)
low surface heating tilesтеплозащитные плитки для низкотемпературных зон обшивки (ОС)
low surface loading wingслабонагруженное крыло
low-sweep delta aerodynamicsаэродинамика ЛА с треугольным крылом небольшой стреловидности
low-sweep strakeнаплыв небольшой стреловидности
low-sweep wingкрыло небольшой стреловидности
low-tapered lifting surfaceнесущая поверхность с небольшим сужением
low-temperature ablatorнизкотемпературный абляционный материал
low-temperature detectorнизкотемпературный детектор
low-temperature flexibilityгибкость при низкой температуре
low-temperature lubricantсмазка для низких температур
low-temperature materialнизкотемпературный материал
low-temperature propellantнизкотемпературное ракетное топливо
low-temperature propellantнизкокипящее ракетное топливо
low-temperature propellant cruciformсмесь низкотемпературных компонентов ракетного топлива
low-temperature propellant cruciformсмесь низкокипящих компонентов ракетного топлива
low-temperature resistanceморозостойкость
low-temperature reusable surface insulationхладостойкое изоляционное покрытие многократного использования
low temperature surface heating matsтеплозащитные панели для низкотемпературных зон обшивки (ОС)
low-temperature techniqueнизкотемпературная техника
low-temperature techniqueкриогенная техника
low-temperature techniqueкриогенная аппаратура
low-temperature testиспытание на морозостойкость
low-temperature testиспытание при низких температурах
low-temperature thermal protection systemнизкотемпературная система теплозащиты
low-temperature tileнизкотемпературная теплозащитная плитка
low through-tile conductionнизкая теплопроводность теплозащитной плитки
low thrust engineдвигатель малой тяги
low-thrust engineдвигатель с малой тягой
low-thrust missionполёт с малой тягой
low-thrust missionполёт с двигателем малой тяги
low-thrust missionполёт аппарата с двигателем малой тяги
low thrust propulsionдвигатель малой тяги
low-thrust propulsion systemдвигатель малой тяги
low-thrust rocketракетный двигатель с малой тягой
low-thrust rocketракетный двигатель с малой силой тяги
low-thrust spacecraftКЛА с двигателем малой тяги
low-thrust trajectoryтраектория с двигателем малой тяги
low-thrust trajectoryтраектория КЛА с двигателем малой тяги
low-thrust transferпереход с орбиты на орбиту аппаратов
low-thrust transferпереход аппаратов с двигателями малой тяги
low thrust vehicleаппарат с двигателями малой тяги
low thrusterдвигатель малой тяги
low thrusterдвигатель системы ориентации
low thrusterрулевой двигатель
low-thrust-to-weight shuttleМВКА с небольшой тяговооружённостью
low-thrust-to-weight-ratio shuttleМВКА с небольшой тяговооружённостью
low-toxicity materialмалотоксичный материал
low traffic levelнизкий темп эксплуатации ТКС
low translationмедленное линейное перемещение (ОС)
low turbulence pressure tunnelмалотурбулентная аэродинамическая труба повышенного давления
low-turbulent wind tunnelАДТ малой турбулентности
low vacuumнеглубокий вакуум
low valueнебольшое значение
low visibility approachзаход на посадку при плохой видимости
low-visibility landingпосадка в условиях плохой видимости
low-void tileтеплозащитная плитка с малой пористостью
low-volume fuselageфюзеляж небольшого объёма
low-volume ramjetмалообъёмный ПВРД
low-volume ramjet engineмалообъёмный ПВРД
low vulnerable ALSV/747 systemмалоуязвимая АКС в составе военного мини-МВКА и самолёта-разгонщика "Боинг-747"
low vulnerable ALSV/747 systemмалоуязвимая АКС в составе военного мини-МВКА и самолёта-носителя "Боинг-747"
low-water absorptivity ceramicsкерамика с небольшой водопроницаемостью
low water absorptivity tileтеплозащитная плитка с небольшой водопроницаемостью
low wetted area bodyкорпус МВКА с небольшой площадью, омываемой потоком
low wing area shuttleМВКА с небольшой площадью крыла
low wing loading shuttleМВКА с небольшой удельной нагрузкой на крыло
low wing shuttleМВКА с низкорасположенным крылом
low wing tankтопливный бак с низкорасположенным крылом
low-yield deviceракета с боевым зарядом малой мощности
low-yield deviceбоевая часть с зарядом малой мощности
lowest common denominatorнаименьший общий знаменатель
maneuver back to low orbitвыполнять манёвр возвращения на низкую орбиту
Materials Exposure in Low Earth Orbit experimentэксперимент по экспонированию материалов на низкой околоземной орбите (Canada; MELEO)
near equatorial low earth orbitблизкая к экваториальной низкая околоземная орбита
nose-lowс отрицательным углом тангажа
nose-lowс опущенным носком
nose-low attitudeположение с отрицательным углом тангажа
nose-low attitudeотрицательный угол тангажа
nose-low attitudeположение с опущенной носовой частью
nose-low orbiter stagingотделение ОС от разгонщика при отрицательных углах атаки
nose-low orbiter stagingотделение ОС от разгонщика при отрицательных углах тангажа
nose-low spiralспираль с опущенной носовой частью (ЛА)
Operational Low-cost Integrated Vital Information AccessПрограмма оперативного недорогостоящего доступа к важнейшей комплексной информации (FAO; ОЛИВИА)
oxygen-low warning lightлампа сигнализации об израсходования запаса кислорода
pressure-low warning lightлампа сигнализации падения давления
reusable low-orbit vehicleнизкоорбитальный МВКА
reusable low-orbit vehicleМВКА для полётов на низких орбитах
slow into low orbitтормозиться для перехода на низкую орбиту
slow into low orbitтормозить для перехода на низкую орбиту
special low-residue dietспециальная диета с пониженным выделением экскрементов
square-low characteristicквадратичная характеристика
tako the spacecraft from low to higher orbitsпереводить КА с низкой на более высокую орбиту
Uniform Low Dispersion ArchiveУнифицированный архив данных о малой дисперсии
use of low Earth orbit satellites for voice communicationsиспользование низкоорбитальных спутников для целей речевой связи
very low density cordзаполнитель с очень небольшой плотностью
very low frequencyочень низкая частота (от 3 до 30 Кгц)
very low frequencyчастота десятикилометрового диапазона волн
very low pressure transducerдатчик очень низким давлений
white low-temperature tiles discolorationизменение цвета белых низкотемпературных теплозащитных плиток
Showing first 500 phrases

Get short URL