light – phrases

Terms for subject Astronautics containing light | all forms | exact matches only

English	Russian
abort light	световой сигнал аварийного прекращения данного процесса
abort light	световой сигнал аварийного прекращения полёта
abort light	аварийное освещение
airdrome light pattern	картина огней аэродрома (при наблюдении с воздуха)
annunciator light	лампа сигнального табло
annunciator light	светосигнальная лампа
antiskid out light	сигнальная лампа "Автомат торможения не работает"
APU overspeed yellow light	жёлтая лампа предупредительной сигнализации о превышении частоты вращения ВСУ
APU underspeed yellow light	жёлтая лампа предупредительной сигнализации о падении частоты вращения ВСУ
arm light	лампа сигнализации готовности к включению
arm light	лампа сигнализации готовности к работе
at the full-bore speed of light	со скоростью света (Alex_Odeychuk)
auto/manual light	лампа сигнализации "Автоматически— вручную"
Automated Light Microscope System	автоматизированная система оптической микроскопии (NASA)
automatic light control	автоматическое управление освещением
"Av Bay" red light	красная лампа сигнализации пожара в отсеке БО
back light panel	задняя панель подсветки
"Backup C/W" light	лампа сигнализации о включении резервной системы предупредительно-аварийной сигнализации
blinking beacon light	проблесковый светомаяк
caution light	предупреждающий световой сигнал
cine light power connector	разъем питания киноосвещения
cine light power connector	разъём питания киноосвещения
clock-setting light	световой сигнал включения часового механизма
clock-setting light	сигнал включения часового механизма
coherent green light scarce	когерентный источник зеленого света
coherent green light scarce	когерентный источник зелёного света
coherent light beam	когерентный световой луч
collimated light source	коллимированный источник света
Colloquium on Light Pollution, Radio Interference and Space Debris	Коллоквиум по проблемам загрязнения в оптическом спектре, радиопомех и космического мусора (IAU, 1988; МАС)
console light	лампа освещения пульта управления
corpuscular theory of light	корпускулярная теория света
Critical Fluid Light Scattering Experiment	эксперимент по изучению критической опалесценции
C/W light	лампа предупредительно-аварийной сигнализации
distinguish the alarm light	выключать сигнальную лампу
distinguish the alarm light	гасить сигнальную лампу
docking light	прожектор для обеспечения стыковки (КА)
dome light switch	переключатель яркости освещения
effective light intensity	эффективная сила света
electric light plant	электроосветительная установка
electronic light occluding goggles	электронные светозащитные очки
electronic light occlusion goggles assembly	очки электронные светозащитные
electrooptic light-beam laser deflector	электрооптический отклоняющее устройство светового лазерного луча
electrooptic light-beam laser deflector	электрооптический дефлектор светового лазерного луча
electro-optical light intensity modulator	электрооптический модулятор интенсивности света
engine fire-warning light	лампа сигнализации о пожаре двигателя
engine status light	лампа сигнализации состояния двигателя
engine-status light	лампа сигнализации состояния двигателя
environmental control system warning light	сигнальная лампа СЖО
event light	лампа сигнализации режима полёта
event sequence light	лампа сигнализации последовательности режимов полёта
extraterrestrial light	заатмосферный свет
"FCS Channel" C/W light	лампа предупредительно-аварийной сигнализации неисправности канала системы управления полётом
"FCS Saturation" red C/W light	красная лампа аварийной сигнализации предельного отклонения поверхностей управления ОС
Fire Detection light	лампа пожарной сигнализации
fire light	лампа пожарной сигнализации
five-by-five light matrix	25-компонентное световое табло
flashing light	импульсный источник света
flashing light	сигнальная лампа
flashing light	лампа-вспышка
flashing light beacon	световой проблесковый маяк
flashing-light satellite	геодезический спутник с импульсным источником света
flight instruments light	лампа освещения пилотажных приборов
flight refuelling light	сигнализатор дозаправки в воздухе
fly by light	управлять ЛА с помощью светодистанционной системы
fly by light	управлять ЛА с помощью волоконно-оптических линий связи
fly-by-light control	волоконно-оптическое управление
fly-by-light control	светодистанционное управление
fly-by-light control system	волоконно-оптическая система управления полётом
fly-by-light control system	светодистанционная система управления полётом
fly-by-light test rig	испытательный стенд для систем управления ЛА с волоконно-оптическими линиями связи
gear-down light	лампа сигнализации выпущенного положения шасси
GEO light imaging national testbed	национальный испытательный стенд для отработки получения оптических изображений с геосинхронной орбиты
glidepath light	глиссадный огонь
glideslope light	глиссадный огонь
green light laser	лазер, работающий в зелёном участке спектра
hand-held light detection and ranging instrument	портативный световой локатор
helmet light occlusion	шлем с окклюзионными шторками
high-intensity flashing-light recovery aid	импульсный источник света для обнаружения падения
"Hyd Press" yellow C/W light	жёлтая лампа предупредительной сигнализации о падении давления в гидросистеме
hydraulic low-pressure warning light	лампа сигнализации о падении давления в гидросистеме
hydraulic pressure warning light	лампа сигнализации о падении давления в гидросистеме
illuminate the alarm light	включать сигнальную лампу
illuminate the alarm light	зажигать сигнальную лампу
illumination light	лампа освещения
individual annunciator light	индивидуальная ячейка светового табло
individual annunciator light	индивидуальная ячейка сигнального табло
inertial measurement unit red C/W light	красная лампа сигнализации отказа инерциального измерительного блока
inner security violated light	световой лампа светового сигнала о нарушении внутреннего состояния
inner security violated light	световой сигнал о нарушении внутреннего кольца охраны
instantaneous light assembly	мгновенная сила света
instantaneous light assembly	мгновенная интенсивность света
instrument light	лампа приборного освещения
instrument-panel light	лампа освещения приборной доски
interference of light	интерференция света
landing gear position light	лампа сигнализации о положении шасси
Launch Ready light	лампа сигнализации "К старту готов"
left-most light	крайняя слева лампа
light a jet engine	запускать реактивный двигатель
light absorption line	линия поглощения
light adapt	световая адаптация
light air	верхний слой атмосферы
light-alloy tank	топливный бак из лёгких сплавов
light amplification by stimulated emission of radiation	усиление света вынужденной эмиссией излучения радиации
light assault missile	противотанковая ракета
light assault missile	лёгкая тактическая ракета
light barrier	световой барьер
light-beam expander	расширитель светового пучка
light bias	световой фон
light bias	световое смещение
light bracket	кронштейн светильника (ДМ)
light bulb	лампа подсветки
light cell	светочувствительный элемент
light computations	вычисления в полете
light control	управление освещением
light coverage	угол охвата светового луча
light curve	кривая блеска
light-dark interchange	чередование света и темноты
light detector	фотоэлемент
light detector	фотоэлектрический датчик
light detector-accumulator	солнечный приёмник-аккумулятор
light discharge	светящийся электрический разряд
light emission	распространение света
light-emitting diode	светоизлучающий диод
light-emitting diode	светодиод
light emitting diode display	светодиодный дисплей
light emitting diode display	светодиодное индикаторное табло
light-emitting-diode indication	светодиодная индикация
light gas gun	газовая пушка
light-gas gun	газовая пушка
light-gas model launcher	установка для запуска моделей ракет
light gas projector	газовая пушка
light guided missile	лёгкая управляемая ракета
light homer	ракета с оптической головкой самонаведения
light homer	оптическая головка самонаведения
light homing	самонаведение по световому излучению
light homing	оптическое самонаведение
light homing guidance	самонаведение по световому излучению
light homing guidance	оптическое самонаведение
light homing head	оптическая головка самонаведения
light in the handle	сигнальная лампа безопасного положения в рукоятке управления (шасси)
light input	световой поток
light management	руководство полётом
light management	выбор оптимального режима полёта
light matrix	световая матрица
light microsecond	световая микросекунда
light-off velocity	скорость, соответствующая началу работы двигателя
light-off velocity	скорость воспламенения
light-on duration	продолжительность горения сигнальных ламп
light output	световая отдача
light paste	лёгкая паста
light pattern	световое изображение
light period	период освещения
light pipe	оптический волновод
light pipe optics	световолокнистая оптика
light polarization demodulator	демодулятор поляризации света
light-polarization modulator	модулятор поляризации света
light rain showers	моросящие осадки
light ratio	светосила
light rocket	реактивная мина малого калибра
light rocket	осветительная ракета
light sail	фотонный парус (MichaelBurov)
light sail	световой парус (MichaelBurov)
light sail	солнечный парус
light sail probe	автоматическая научно-исследовательская станция со световым парусом (Alex_Odeychuk)
light sail technology	технология использования светового паруса для движения в космическом пространстве (Alex_Odeychuk)
light-seeking device	фотоэлемент
light-seeking device	светочувствительный прибор
light-seeking device	оптическая головка самонаведения
light-seeking homing	самонаведение по световому излучению
light-seeking homing	оптическое самонаведение
light-seeking missile	ракета, самонаводящаяся на источник света
light-seeking missile	ракета с оптической головкой самонаведения
light shade	диафрагма (звёздного датчика)
light shade	затемняющая шторка
light shade assembly	диафрагменный механизм
light shade assembly	механизм диафрагмирования (оптики звёздного датчика)
light station	средства освещения
light technology demonstrator	демонстрационный образец космического аппарата с лазерным ракетным двигателем
light test area	зона ЛИ
light the fire	запускать двигатель
light warning system	световая система аварийной сигнализации
light warning system	световая система сигнализации
light-weight external tank	облёгченный ВТБ
light-weight tank	облёгченный бак
light-weight tank	лёгкий бак
light year	световой год
locator light	приводной огонь (ранцевой ДУ)
locator light	сигнальный огонь (ранцевой ДУ)
locator light switch	выключатель приводного огня (ранцевой ДУ)
locator light switch	выключатель сигнального огня (ранцевой ДУ)
low light conditions	условия низкой освещённости
low light conditions	условия слабой освещённости
low-light-level TV camera	ТВ камера для низких уровней освещённости
"Low Pressure" light	сигнальная лампа "Давление мало"
"Man" white light	белая лампа уведомительной сигнализации "Ручное управление"
map light	лампа освещения карты
map light control	регулятор освещения карты
master alarm light	главный сигнальный огонь
master caution light	главный сигнальный огонь
master warning light	главный сигнальный огонь
mesh light sail	солнечный парус сетчатого типа
mode indication light	лампа индикации режима работы
modulated-light link	связь модулированным световым лучом
nose-cone light balloon decoy	лёгкая надувная радиолокационная ложная цель
nose-cone light balloon decoy	имитирующая головную часть ракеты
nose-cone light balloon decoy	имитирующая головную часть
nose-cone light balloon decoy	лёгкая надувная радиолокационная ловушка
obstruction warning light	огонь обозначения препятствия
obstruction warning light	заградительный огонь
"OMS TVC" red light	красная лампа сигнализации отказа системы управления ЖРД СОМ
orientation light	бортовой огонь ориентации
outer security violated light	световой сигнал о нарушении внешнего кольца охраны
outer security violated light	лампа светового сигнала о нарушении внешнего кольца
overheat warning light	лампа сигнализации превышения допустимой температуры
overheat warning light	лампа сигнализации перегрева
overtemp warning light	лампа сигнализации превышения допустимой температуры
overtemp warning light	лампа сигнализации перегрева
overtemperature warning light	лампа сигнализации превышения допустимой температуры
overtemperature warning light	лампа сигнализации перегрева
oxygen-flow indicator light	сигнальная лампа подачи кислорода
oxygen-low warning light	лампа сигнализации об израсходования запаса кислорода
pass in the light	пролёт по освещённой Солнцем части орбиты
pendulum light beam	качающийся световой луч
pendulum light beam	маятниковый световой луч
perforated light sail	перфорированный солнечный парус
phase-modulated light	фазо-модулированный свет
pilot light	сигнальная лампа
pilot light	индикаторная лампа
pitch indicator light	лампа индикации системы продольного управления
polarized light	поляризованный световой луч
portable light unit	переносной световой блок
position light	навигационный огонь (на УПК)
power-off warning light	лампа сигнализации прекращения питания
pressure indicator light	сигнализатор давления
pressure-low warning light	лампа сигнализации падения давления
pushbutton light indicator	кнопка-светосигнализатор
ramjet light-off velocity	скорость полёта, соответствующая воспламенению в ПВРД
"RCS Jet" yellow C/W light	жёлтая лампа предупредительной сигнализации о неисправности ЖРД РСУ
ready light	световой сигнал готовности к пуску
"Ready" light	лампа сигнализации готовности
recovery light	световой маяк системы спасения (приводнившегося ускорителя)
red C/W light	красная лампа аварийной сигнализации
red fault light	красный световой сигнал о неисправности ракеты
red fault light	красная световая лампа светового сигнала
red freon loop C/W light	красная лампа аварийной сигнализации о неисправности контура фреонового охлаждения
reference light	световой ориентир
reheat operating light	сигнальная лампа "форсаж включен"
reheat operating light	сигнализатор включения форсажной камеры
retro reset light	сигнал установки воспламеняющего устройства тормозных ракет
retro warning light	сигнал установки воспламеняющего устройства тормозных ракет
reverse-thrust light	лампа сигнализации реверсирования тяги
"RGA/Accel" C/W light	лампа сигнализации отказа гиродатчиков угловой акселерометров
"RGA/Accel" C/W light	лампа сигнализации отказа гиродатчиков угловой скорости
"RHC" red C/W light	красная лампа сигнализации неисправности совмещённого управления МВКА
"RHC" red C/W light	красная лампа сигнализации неисправности ручного управления МВКА
right-most light	крайняя оправа лампа
roll indicator light	лампа индикации системы поперечного управления
running light	бортовой аэронавигационный огонь
search light	прожектор
second-most light	вторая с края лампа
"SM Alert" light	лампа сигнализации параметра-предпосылки аварийного состояния при управлении системами ОС
"Smoke Detection Cabin" light	лампа дымосигнализации кабины экипажа
"Smoke Detection" light	лампа дымосигнализации (в отсеках ОС)
spacecraft abort light	световой сигнал аварийного прекращения полёта космического корабля
spacecraft with light sails	космический летательный аппарат, оснащённый световыми парусами (Alex_Odeychuk)
speed brake warning light	лампа сигнализации положения аэродинамического тормоза
speed brake warning light	лампа сигнализации положения воздушного тормоза
spherical light sail	сферический световой парус (Alex_Odeychuk)
star light	звёздный свет
status display light	лампа индикации режима работы
status display light	лампа индикации состояния
status warning light	лампа сигнализации режима работы
status warning light	лампа сигнализации состояния
stellar light	звёздный свет
strategic alert light	зелёный световой сигнал о готовности ракеты
strategic alert light	лампочка светового сигнала о готовности ракеты
strategic alert light	световой сигнал о готовности ракеты к пуску
strategic alert light	зелёная лампочка светового сигнала о готовности ракеты
strong UV light	сильное УФ излучение
threshold light	огонь входной кромки (ВПП)
threshold light	огонь порога (ВПП)
thruster cue light	светосигнализатор микродвигателя
touchdown light	лампа сигнализации момента приземления
TV light	ТВ свет
use light sailing as a means of propulsion	использование светового паруса для движения в космическом пространстве (Alex_Odeychuk)
viewing light	светильник для наблюдения (за ПН)
visible light	видимое излучение лазера
Visible-Light Thermal Infrared Spin Scanning Radiometer	радиометр видимого, теплового и -диапазонов спектра с вращательным сканированием
visual enhancement strobe light	проблесковый огонь для облегчения визуального слежения
warhead alarm light	лампочка светового сигнала о неполадках
warhead alarm light	световой сигнал о неполадках в боевой части
warning light	световая сигнализация
warning-light panel	аварийно-сигнальное световое табло
white light	индикаторная лампа
white light	белая лампа уведомительной сигнализации
White Light Coronograph	коронограф белого света
yellow C/W light	жёлтая лампа предупредительной сигнализации

Get short URL