conditioning – phrases

English ⇄

Terms for subject Astronautics containing conditioning | all forms | exact matches only

English	Russian
abort condition	условия аварийного прекращения полёта
actual shuttle condition	реальное положение МВКА
actual shuttle condition	реальное положение МТКК
actual shuttle condition symbol	отметка реального положения МТКК
air conditioning	воздушная система обеспечения теплового режима
air conditioning	система терморегулирования
air conditioning	воздушное термостатирование
air conditioning	термостатирование
air conditioning	СТР
air conditioning	ВСОТР
air-conditioning air	циркуляция воздуха
air conditioning air flow rate	расход воздуха в системе термостатирования
air-conditioning air through the fairing	циркуляция воздуха от системы термостатирования
air-conditioning air through the fairing	циркуляция воздуха от системы термостатирования под обтекателем
air-conditioning air through the fairing	вентиляция ГО
air-conditioning bay	отсек оборудования для кондиционирования воздуха
air conditioning block	блок кондиционирования воздуха
air-conditioning duct	трубопровод СКВ
air-conditioning equipment	устройство для кондиционирования воздуха
air-conditioning system hose	шланг СКВ
air-conditioning system inlet	воздухозаборник СКВ
air-conditioning inlet	отверстие системы кондиционирования воздуха
air-conditioning package	установка для кондиционирования воздуха
air-conditioning plant	установка для кондиционирования воздуха
air conditioning system	ВСОТР
air-conditioning system	система кондиционирования воздуха (СКВ)
air conditioning system	система терморегулирования
air conditioning system	воздушная система обеспечения теплового режима
air-conditioning unit	кондиционер воздуха
air conditioning unit	блок кондиционирования воздуха
air-conditioning unit	установка для кондиционирования воздуха
air-conditioning unit	аппарат для кондиционирования воздуха
armed condition	взведённое состояние
armed condition	положение с выключенным предохранительным устройством
armed-safe condition	состояние предохранительно- исполнительного механизма
autogyroing condition	режим самовращения
autogyroing condition	режим авторотации
barbeque mode thermal conditioning	терморегулирование ОС в режиме медленной закрутки (вокруг продольной оси)
biorack passive thermal conditioning unit	пассивное устройство кондиционирования биостойки
burst condition	вид взрыва
cabin air-conditioning system	система кондиционирования воздуха в кабине
CG aft condition	задняя центровка
CG condition	центровка
CG forward condition	передняя центровка
climate conditioning	температурно-влажностный режим
climate conditioning system	система обеспечения температурно-влажностного режима
climate conditioning system	система обеспечения ТВР
condition of readiness	боевая готовность
conditioning of the cabin windows	термостатирование иллюминаторов кабины
conditioning regimen	тренажёр физической подготовки
conditioning unit	установка кондиционирования воздуха
conditioning unit	кондиционер воздуха
contact condition limit	допуск кинематических параметров
crew hatch thermal conditioning	термостатирование крышки люка для экипажа
delay MECO condition	отсечка тяги основных ЖРД МТКК с задержкой
delay MECO condition	выключение основных ЖРД МТКК с задержкой
disreefed condition	разрифованное состояние (парашюта)
docked condition	состыкованное состояние
docking initial-contact condition	условие начального контакта при стыковке
docking initial-contact condition criteria	критерии условий начального контакта при стыковке
docking interface contact condition limits	допуски кинематических параметров стыковки для интерфейса стыка
dry condition	выработанный бак
dry condition	пустой бак
dry condition	состояние полной выработки топлива
early condition MECO	преждевременная отсечка тяги основных ЖРД (МТКК)
early condition MECO	преждевременное выключение основных ЖРД (МТКК)
emergency condition	критическое состояние
energy condition	запас энергии (ЛА)
engine condition	режим работы двигателя
enter an abnormal condition	входить в нештатный режим
entrance condition	условия входа в плотные слои атмосферы
erect condition	штатный режим полёта
erect condition	нормальный режим полёта
flight-ready condition	состояние готовности к полёту
gas conditioning assembly	блок кондиционирования газа
ground air conditioning	кондиционирование воздуха на земле
ground air-conditioning hose	шланг наземной СКВ
guidance ground-conditioning duct	трубопровод подачи воздуха от кондиционированной наземной установки
hard-over condition	состояние системы регулирования при чрезмерно сильном сигнале
hard-over condition	состояние при чрезмерно сильном сигнале
high-Q condition	режим полёта с большим скоростным напором
hydraulic fluid system thermal conditioning	термостатирование рабочей жидкости гидросистемы
hypersonic flight condition	режим полёта на гиперзвуковой скорости
hypersonic trim condition	балансировочный режим при гиперзвуковой скорости полёта
in clean condition	с убранными шасси и механизацией (о ЛА)
in offload condition	с облёгченным топливным зарядом (о РДТТ)
item's condition	состояние изделия (детали, узла)
lake-bed condition	состояние поверхности дна высохшего озера (для посадки ОС МТКК)
launch-pad air conditioning system	стартовая воздушная система обеспечения термостатирования
launch-pad air conditioning system	стартовая воздушная система обеспечения теплового режима
lighting condition	условие посадки
low airspeed high sink rate condition	режим малой горизонтальной и большой вертикальной скорости снижения
maneuvering condition	условия маневрирования
maneuvering condition	режим маневрирования
maximum downrange condition	условие максимальной дальности
microgravity condition	состояние микрогравитации
moon photometric condition	фотометрические условия на поверхности Луны
nose-up trim condition	сбалансированное положение носовой частью вверх
off-nominal condition	нештатное состояние (muzungu)
off-nominal flight condition	нештатный режим полёта
off-nominal flight condition	нерасчётный режим полёта
on-condition maintenance	ТО по состоянию
one-engine-out condition	режим полёта с одним неработающим двигателем
operant condition	оперантное состояние
operate condition	режим работы
operate condition	боеготовное состояние
operational condition	условия боевого применения
out-of-tolerance condition	условие, выходящее за допустимые пределы
over-G condition	режим полёта с чрезмерной перегрузкой
physical conditioning exercises	физическая тренировка
pogo condition	режим продольной колебательной неустойчивости ЛА с ЖРД
power conditioning and control unit	блок управления питанием
power conditioning and distribution laboratory	лаборатория кондиционирования энергии и её распределения
Power Conditioning Unit	энергопреобразующая аппаратура (PCU Alexa)
power-off condition	пассивный режим (полёта)
power-off condition	режим полёта с неработающей ДУ
power-on condition	активный режим (полёта)
power-on condition	режим полёта с работающей ДУ
pre-engagement condition	предстартовые условия
pre-engagement condition	обстановка перед пуском
prestart condition	состояние предстартовой готовности
prestart conditioning	предстартовое кондиционирование
prestart propellant conditioning	предстартовое термостатирование топлива
prestart propellant conditioning system	система предстартового термостатирования ракетного топлива
produce a dangerous flight condition	создавать опасный режим полёта
proper staging condition	расчётные условия разделения ступеней (МТКК)
reefed condition	зарифованное состояние (парашюта)
runway condition	состояние поверхности ВПП
runway condition data	данные о состоянии поверхности ВПП
safe condition	безопасное состояние
safe condition	безопасное положение
safety condition	включённое положение предохранительного устройства
selected engine condition	заданный режим работы двигателя
selected engine condition	установленный режим работы двигателя
selected engine condition	выбранный режим работы двигателя
semistalled condition	режим частичного срыва потока
signal conditioning	согласование сигнала
signal conditioning channel	канал согласования сигналов
signal conditioning channel	канал преобразования сигналов
signal conditioning equipment	аппаратура для преобразования сигналов
signal-conditioning unit	блок формирования сигнала
signal-conditioning unit	формирователь сигнала
signal conditioning unit	блок нормирующих устройств
signal-conditioning unit	устройство согласования сигналов
signal conditioning unit	блок преобразования сигналов
signal-conditioning unit	устройство преобразования сигналов
solid motor in offload condition	РДТТ с облёгченным топливным зарядом
specific loading condition	нагрузки, определённые по нормам прочности
stable replenish condition	режим постоянной подпитки (топливом)
t-15 condition	состояние минутной готовности
TAEM condition	режим управления рассеиванием энергии на предпосадочном планировании
target condition	состояние цели
thermal conditioning	выдерживание заданного теплового режима
thermal conditioning	термостатирование
thermal conditioning	терморегулирование
thermal conditioning	поддержание заданного теплового режима
TPS thermal conditioning	послеполётное выравнивание температуры системы теплозащиты
two-engines-out condition	режим полёта с двумя неработающими двигателями
unarmed condition	безопасное состояние
unarmed condition	невзведённое состояние
unarmed condition	положение с включённым предохранительным устройством
unarmed condition	включённое положение предохранительного устройства
under thrusting condition	при работающем двигателях
under thrusting condition	при работающем двигателе
upside-down condition	режим полёта "на спине"
upside-down condition	полет "на спине"
water conditioning unit	блок кондиционирования воды

Get short URL