change – phrases

English ⇄

Terms for subject Astronautics containing change | all forms | exact matches only

English	Russian
adaptation to a sudden extreme change	форсированная адаптация
adiabatic change	адиабатическое изменение
advance design change notice	извещение об изменении
aeroassisted orbital plane change	изменение наклонения орбиты с помощью аэродинамических сил
aeroassisted orbital plane change	изменение наклонения орбиты с помощью аэродинамических средств
aeroassisted orbital plane change	поворот плоскости орбиты с помощью аэродинамических средств
aeroassisted orbital plane change	поворот плоскости орбиты с помощью аэродинамических сил
aerodynamic flight path change	изменение траектории полёта аэродинамическими средствами
aerodynamic orbital plane change	аэродинамическое изменение наклонения орбиты
aerodynamic orbital plane change	аэродинамический поворот плоскости орбиты
aerodynamic orbital plane change maneuver	аэродинамический манёвр для поворота изменения наклонения орбиты
aerodynamic orbital plane change maneuver	аэродинамический манёвр для поворота плоскости орбиты
aerodynamic orbital plane change vehicle	ЛА с аэродинамическим поворотом плоскости орбиты
aerodynamic orbital-plane change	изменение плоскости орбиты с использованием аэродинамических сил
aerodynamic-propulsive orbital plane change	комбинированное ракетоаэродинамическое изменение наклонения орбиты
aerodynamic-propulsive orbital plane change	комбинированный ракетоаэродинамический поворот плоскости орбиты
all-propulsive orbital plane change maneuver	ракетодинамический манёвр для изменения наклонения орбиты
all-propulsive orbital plane change maneuver	ракетодинамический манёвр для поворота плоскости орбиты
all-propulsive orbital plane change vehicle	ЛА с ракетодинамическим поворотом плоскости орбиты
atmospheric maneuver-assisted orbital plane change	изменение наклонения орбиты аэродинамическим манёвром
atmospheric maneuver-assisted orbital plane change	поворот плоскости орбиты аэродинамическим манёвром
attitude change	изменение угловой ориентации
attitude change maneuver	манёвр с изменением угловой ориентации
attitude change maneuver	манёвр с изменением углового пространственного положения
cause of change or interruption	причины перебоя в передаче сигнала
cause of change or interruption	причины изменения в передаче сигнала
change control board	группа, ответственная за конфигурацию
change house	домик для переодевания
change identification number	номер для идентификации изменения
change over	переключаться (на другую систему)
change over	переключать (на другую систему)
change-over valve	переключающий клапан
change room	помещение для переодевания
change to	переключаться (на другую систему)
change to	переключать (на другую систему)
channel change	переключение канала (связи)
Climate Change Detection Project	Проект по обнаружению климатических изменений (WMO)
combined aerodynamic-propulsive orbital plane change	комбинированное ракетоаэродинамическое изменение наклонения орбиты
combined aerodynamic-propulsive orbital plane change	комбинированный ракетоаэродинамический поворот плоскости орбиты
combined aerodynamic-propulsive orbital plane change maneuver	комбинированный ракетоаэродинамический манёвр для изменения наклонения орбиты
combined aerodynamic-propulsive orbital plane change maneuver	комбинированный ракетоаэродинамический манёвр для поворота плоскости орбиты
combined aerodynamic-propulsive orbital plane change vehicle	ЛА с комбинированным ракетоаэродинамическим поворотом плоскости орбиты
commanded rate change	команда на изменение скорости
communications change log	журнал регистрации изменений режимов связи
configuration change	изменение компоновки
configuration change	изменение конфигурации (памяти БЦВМ)
configuration change	изменение схемы
control change	смена управления
countdown change	изменение в графике предстартового отсчёта
crew procedures change board	Комиссия по утверждению изменений регламента работы экипажа
date and time of change or interruption	дата и время изменения или перебоя в передаче сигнала (параметр)
design change	конструктивное изменение (в изделии)
engineering change order	распоряжение об изменении технической документации
Global Change	Программа изучения глобальных изменений (also Global Change Programme)
Global Change Encyclopaedia	Энциклопедия глобальных изменений (computer environmental information system)
Global Change Outreach projects	проекты по теме "Знакомство с глобальными изменениями" (SAFISY)
Global Change Research Programme	Программа исследований глобальных изменений (old name)
Global Change System for Analysis, Research and Training	Система анализа, исследований и обучения по вопросам глобальных изменений (START)
Guidelines on the Use of Landsat and SPOT for Land Use and Forest Change	Доклад ФАО "Руководящие принципы использования данных "Лэндсат" и СПОТ применительно к землепользованию и изменениям лесного покрова" (FAO)
Human Dimensions of Global Environmental Change	Программа по гуманитарным аспектам глобальных экологических изменений (ГАГЭИ)
inclination change	изменение наклонения (орбиты)
inclination change	поворот плоскости
Inter-American Institute for Global Climate Change	Межамериканский институт по исследованию глобальных климатических изменений (Research)
International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environment Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications in the Developing World	Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений: потребности и применение в развивающихся странах
International Geosphere-Biosphere Programme: a Study of Global Change	Международная программа по геосфере-биосфере: изучение глобальных изменений
International Global Change Programme	Международная программа изучения глобальных изменений
large orbital plane change	большое изменение наклонения орбиты
large orbital plane change	большой поворот плоскости орбиты
large orbital-plane change sortie	полет с большим изменением плоскости орбиты
last-minute change	изменения, вносимые перед пуском
last-minute change	предстартовые изменения
low orbital plane change	небольшое изменение наклонения орбиты
low orbital plane change	небольшой поворот плоскости орбиты
low orbital-plane change sortie	полет с небольшим изменением плоскости орбиты
multiimpulse plane change	изменение наклонения орбиты цри многоимпульсном манёвре
multiimpulse plane change	поворот плоскости орбиты цри многоимпульсном манёвре
noise-equivalent change in temperature	эквивалентное шуму изменение температуры (NEΔT raam)
non-synergetic orbital plane change	поворот плоскости изменение наклонения орбиты без комбинированного ракетоаэродинамического манёвра
OMS orbit change	изменение орбиты с помощью СОМ
OMS orbital change	изменение орбиты с помощью СОМ
on-orbit velocity change	изменение скорости на орбитальном участке (полёта)
operations change request	заявка на изменение содержания работ
orbit change	смена орбиты
orbit-change maneuver	манёвр омены орбиты
orbit inclination change	изменение наклонения орбиты
orbit inclination change	поворот плоскости орбиты
orbital change maneuver	манёвр смены орбиты
orbital plane change	изменение наклонения орбиты
orbital plane change	изменение плоскости орбиты
orbital plane change burn	включение ДУ для изменения наклонения орбиты
orbital plane change burn	включение ДУ для изменения плоскости орбиты
orbital plane change flight	полет с изменением наклонения орбиты
orbital plane change flight	полет с поворотом плоскости орбиты
orbital plane change maneuver	манёвр для изменения наклонения орбиты
orbital plane change maneuver	манёвр для поворота плоскости орбиты
page change notification	извещение об изменении листа
phase change material	среда со сменой фазы
phase change paint	термоиндикаторная краска
plane change	манёвр изменения плоскости
plane-change ability	способность к изменению наклонения плоскости орбиты
plane-change delta velocity	импульс характеристической скорости для изменения плоскости орбиты
plane-change maneuver	манёвр для поворота плоскости (орбиты)
plane-change maneuver	манёвр для изменения наклонения (орбиты)
plane-change maneuver	манёвр для изменения угла наклона плоскости орбиты
plane-change maneuverability	способность к изменению наклонения (орбиты)
plane-change maneuverability	способность изменять угол наклона плоскости орбиты
plane-change maneuverability	способность к повороту плоскости (орбиты)
Procedures for raising and tracking of engineering change requests	Порядок предъявления и учёта требований о внесении изменений в технику связи
propulsive orbital plane change	изменение наклонения орбиты с помощью ДУ
propulsive orbital plane change	поворот плоскости орбиты с помощью ДУ
propulsive orbital plane change maneuver	манёвр для изменения наклонения орбиты с помощью ДУ
propulsive orbital plane change maneuver	манёвр для поворота плоскости орбиты с помощью ДУ
propulsive orbital-plane change	изменение плоскости орбиты с помощью силовой установки
rate of change	скорость изменения
rate of smoke concentration change	интенсивность дымообразования
rate of smoke concentration change	интенсивность задымлённости
Regional Institutes for Global Change Research	региональные институты по исследованию глобальных изменений (proposed)
retrograde velocity change	изменение скорости при торможении
runway change	изменение выбранной для посадки ВПП
scale change	изменение масштаба
single-impulse plane change	изменение наклонения орбиты при одноимпульсном манёвре
single-impulse plane change	поворот плоскости орбиты при одноимпульсном манёвре
software change	изменение ПО (БЦВМ)
Space Data for Global Change projects	проекты по теме "Спутниковые данные по глобальным изменениям" (SAFISY)
Symposium on the Contribution of Space Observations to the World Climate Research Programme and the Global Change Programme	Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климата и Программу глобальных изменений (COSPAR/IAMAP/SCOR/SCAR/UNEP/WMO, 1988)
Symposium on the Contribution of Space Observations to the World Climate Research Programme and the Global Change Programme (COSPAR/IAMAP/SCOR/SCAR/UNEP/WMO	1988) Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климата и Программу глобальных изменений
synergetic orbital plane change	комбинированное ракетоаэродинамическое изменение наклонения орбиты
synergetic orbital plane change	комбинированный ракетоаэродинамический поворот плоскости орбиты
synergetic plane change	комбинированное ракетоаэродинамическое изменение наклонения орбиты
synergetic plane change	комбинированный ракетоаэродинамический поворот плоскости орбиты
synergetic plane change flight	полет с комбинированным ракетоаэродинамическим изменением наклонения орбиты
synergetic plane change flight	полет с комбинированным ракетоаэродинамическим поворотом плоскости орбиты
synergetic plane change maneuver	комбинированный ракетоаэродинамический манёвр для изменения наклонения (орбиты)
synergetic plane change maneuver	комбинированный ракетоаэродинамический манёвр для поворота плоскости (орбиты)
synergetic plane change shuttle	МВКА с комбинированным ракетоаэродинамическим поворотом плоскости орбиты
transponder code change	смена кода приёмоответчика
the United Nations/ESA Workshop on Global Change and Training Course on Microwave Remote Sensing Applications	Практикум ООН / ЕКА по изучению глобальных изменений и учебные курсы по применению микроволнового дистанционного зондирования (Peru, 1994)
vehicle change in rotation rate	изменение угловой скорости закрутки ОС
vehicle change in rotation rate	изменение угловой скорости разворота ОС
velocity change	изменение скорости
velocity change	импульс
velocity change capability	возможность изменения скорости
Workshop on Detection of Climate Change by Stratospheric Monitoring from Space	Практикум по обнаружению климатических изменений путём мониторинга стратосферы из космоса (COSPAR/WCRP/IAMP of IUGG, 1986)
Workshop on Detection of Climate Change by Stratospheric Monitoring from Space (COSPAR/WCRP/IAMP of IUGG	1986) Практикум по обнаружению климатических изменений путём мониторинга стратосферы из космоса

Get short URL