| English | Russian |
| advanced space defense operations center | усовершенствованный центр управления средствами противокосмической обороны |
| aerodynamic center position | положение аэродинамического фокуса |
| aerospace and maintenance and regeneration center | ремонтно-восстановительный центр аэрокосмической техники |
| Aerospace Command and Control Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Center | центр наблюдения и сбора разведывательной информации для системы командования и управления аэрокосмическими средствами |
| Aerospace Defense Operations Center | оперативный центр воздушно-космической обороны |
| aerospace environment support center | центр обеспечения аэрокосмических условий |
| Aerospace Fusion Center | центр сбора и обобщения аэрокосмической информации |
| Aerospace Materials Information Center | информационный автоматизированный центр по авиационно-космическим материалам |
| aerospace medical center | институт авиационно-космической медицины |
| aerospace rescue and recovery training center | учебный авиационно-космический центр по спасению и безопасному возвращению космического аппарата |
| Aerospace Research Applications Center | прикладной центр воздушно-космических исследований |
| aerospace simulation and systems test center | центр аэрокосмического моделирования и испытаний систем |
| aerospace structures information analysis center | центр анализа информации по авиационно-космическим конструкциям |
| aft center of gravity | задняя центровка |
| air and space operations center | центр воздушно-космических операций |
| Air Force Aerospace Materials Information Center | информационный центр по авиационно-космическим материалам военно-воздушных сил |
| air force armament center | центр ВВС по разработке и испытанию авиационного вооружения |
| air force ballistic missile training center | учебный центр подготовки личного состава баллистических частей |
| air force ballistic missile training center | учебный центр подготовки личного состава баллистических подразделений |
| Air Force Cambridge Research Center | Кембриджский научно-исследовательский центр ВВС |
| air force communications center | центральный узел связи ВВС |
| air force flight test center | лётно-испытательный центр ВВС |
| air force missile development center | научно-исследовательский ракетный центр ВВС |
| air force missile test center | испытательный ракетный центр ВВС |
| air force missile test center reservation | территория ракетного испытательного центра ВВС |
| Air Force Space and Missile Systems Center | центр ракетно-космических систем военно-воздушных сил |
| Air Force Space Center | космический центр военно-воздушных сил |
| Air Force Space Operational Intelligence Center | центр оперативной космической разведки военно-воздушных сил |
| Air Force Space Operations Center | оперативный космический центр военно-воздушных сил |
| Air Force Space Technology Center | центр космической техники военно-воздушных сил |
| Air Force Space Test Center | испытательный космический центр военно-воздушных сил |
| Air Force Space Warfare Center | центр военно-воздушных сил по разработке сценариев боевых действий в космосе |
| air force special weapons center | центр специального оружия ВВС |
| air logistics center | авиационный центр материально-технического обеспечения |
| airborne control center | пункт управления, расположенный в самолёте |
| airborne control center | находящийся в воздухе пункт управления |
| Airspace Coordinating Center | Центр координации использования воздушного пространства объединённого тактического авиационного командования |
| alternate space control center | запасной центр управления космическим аппаратом |
| Alternate Space Defense Center | резервный центр противокосмической обороны |
| Ames Research Center | Исследовательский центр им. Эймса (NASA; НАСА) |
| Ames research center | научно-исследовательский центр имени Эймса |
| antitactical ballistic missile control center | пункт управления перехватом тактических баллистических ракет |
| area control center | районный центр управления воздушным движением |
| area control center | центр управления средствами ПВО района |
| army missile test center | испытательный ракетный центр сухопутных войск |
| Army Space Operations Center | центр космических операций сухопутных войск |
| Arnold engineering development center | центр ВВС имени Арнольда |
| Arthur C. Clarke Center for Modern Technologies | Центр современных технологий им. Артура К. Кларка (Sri Lanka) |
| Asia Pacific Space Center | Азиатско-Тихоокеанский космический центр |
| Assessment and Information Service Center | Центр служб оценки и информации Национального управления по исследованию океана и атмосферы (NOAA, USA; США) |
| Atlantic evaluation center | атлантический центр испытаний подводного ракетного оружия |
| attracting center | центр покидаемой КЛА планеты |
| attractive force center | центр сил притяжения |
| audio center | акустический центр |
| audio control center | акустический центр управления |
| audio control center | пульт управления речевой связью |
| automation management control center | автоматический центр управления процессом разработки и производства |
| balance center | центровка |
| balance center | центр тяжести |
| Ballistic Analysis Center | баллистический центр |
| ballistic missile center | центр разработки и испытаний баллистических ракет |
| ballistic missile training center | учебный центр подготовки личного состава баллистических подразделений |
| battalion operations center | оперативный центр дивизиона |
| battalion operations center | командный пункт дивизиона |
| beam center | равносигнальная линия луча |
| beam center | ось луча |
| body center of pressure | центр давления фюзеляжа |
| body-alone center of pressure | центр давления фюзеляжа |
| cape Kennedy launch center | ракетный испытательный центр Кейп-Кеннеди |
| Centaur Payload Operations Control Center | центр управления полётов космического аппарата, выводимых ракетой-носителем "Атлас-Центавр" |
| Centaur Payload Operations Control Center | центр управления полётов межорбитального транспортного аппарата на основе верхней ступени ракеты-носителя "Атлас-Центавр" |
| center body | центральный ракетный блок РН |
| center body | центроплан |
| center body | игла |
| center body | центральная ракетная ступень РН |
| center body | центральное тело |
| center body bleed discharge | отсос воздуха с поверхности центрального тела |
| center-body diffuser | диффузор с центральным телом |
| center body section | средняя часть |
| center body section | средний отсек |
| center body section | центральный отсек |
| center body section | центральная часть |
| center body/two side-mounted boosters launcher | PH пакетной схемы с центральным ракетным блоком и двумя боковыми стартовыми ускорителями |
| center booster | центральный разгонный блок (ракеты-носителя сверхтяжёлого класса Alex_Odeychuk) |
| center cervices branch | отделение служб центра |
| center chord | центральная хорда |
| center chord | осевая хорда |
| center console | центральный пульт (управления и контроля) |
| center-driven dipole | вибратор, возбуждаемый в центре |
| Center for Aerospace Doctrine, Research and Education | центр разработки концепций, исследований и подготовки специалистов по воздушно-космическим операциям |
| Center for Atmospheric and Space Sciences | Центр атмосферных и космических наук |
| Center for Commercial Development of Space | центр разработок систем для коммерческого использования космоса |
| Center for Orbital and Reentry Debris Studies | Центр исследования орбитальных и попавших в атмосферу космических обломков (inplus) |
| Center for Space Transportation and Applied Research | центр обеспечения запуска полезной нагрузки на орбиту и проведения прикладных исследований |
| center frequency | частота немодулированного сигнала |
| center fuselage section | центральный отсек фюзеляжа |
| center-fuselage tank | бак в средней части фюзеляжа |
| center-fuselage tank | бак в центральной части фюзеляжа |
| center-initiated warhead | боевая часть с центральным инициированием |
| center-line camber | относительная вогнутость |
| center-line intake | осевой воздухозаборник |
| center-line intake | лобовой воздухозаборник |
| center-lock | фиксировать в среднем положении |
| center lock | центрирующий замок |
| center-lock | фиксировать в нейтральном положении |
| center medical office | центральное медицинское бюро |
| Center of Applied Space Technology and Microgravity | центр прикладных космических технологий и микрогравитации (Ivan Gribanov) |
| center of attraction | центр притяжения |
| center of lift | точка приложения подъёмной силы |
| center of thrust | точка приложения силы тяги |
| center of twist | центр жёсткости на кручение |
| center-of-gravity limits of stability | границы устойчивости в зависимости от положения центра |
| center-of-gravity locator | центровочный прибор |
| center-of-gravity locator | измеритель положения центра тяжести |
| center-of-gravity position | положение центра тяжести |
| center-of-gravity range | диапазон центровок |
| center-of-gravity shift | смещение центровки |
| center-of-mass location | расположение центра масс |
| center-of-pressure coefficient | коэффициент центра давления |
| center-of-pressure line | линия центров давления |
| center-of-pressure location | положение центра фокуса |
| center-of-pressure location | положение центра давления |
| center-of-pressure position | положение центра давления |
| center instrument panel | центральная панель (приборной доски) |
| center section | центральное сечение |
| center-section wing | центропланная часть крыла |
| center the turn needle and ball | прекращать разворот и скольжение |
| center to center | расстояние между центрами |
| center to center | расстояние между осями |
| center warhead | боевая часть, расположенная в центральном отсеке |
| center wing | центропланная часть крыла |
| central warning center | главный центр оповещения о воздушном нападении |
| chief of center medical programs | руководитель программ медицинских исследований, проводимых в центре |
| Columbus Control Center | центр управления орбитальной лабораторией "Колумбус" |
| combined aerospace operations center | объединённый центр аэрокосмических операций |
| combined aerospace operations center-experimental | экспериментальный объединённый центр аэрокосмических операций |
| combined center of gravity | центр тяжести составной ракеты в сборе |
| command center | командный центр |
| command control center | командный пункт управления |
| communications control center | центральный узел связи |
| communications control center | центр управления линиями связи |
| Computer Software Management and Information Center | Центр по управлению компьютерным программным обеспечением и информации (NASA; КОСМИК) |
| consolidated control center | объединённый центр управления |
| consolidated space operations center | объединённый центр управления космическими полётами (ВВС) |
| Consolidated Space Test Center | объединённый центр космических испытаний |
| control center | центр наведения |
| control center | станция наведения |
| control center | пункт наведения |
| control-center pour | бетонирование пункта управления пуском |
| COSMIC: Computer Software Management and Information Center | Центр по сбору информации и компьютерному программированию (AllaR) |
| cosmonaut training center | ЦПК |
| cosmonaut training center | центр подготовки космонавтов |
| CREATE: Center of Robotics for Extreme and Uncertain Environments . | Центра робототехники для экстремальных и неопределённых сред (AllaR) |
| Danish National Space Center | Датский национальный космический центр (estherik) |
| data analysis center for software | центр анализа данных для программного обеспечения |
| data center | центра анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| data processing, reduction center | центр обработки и анализа данных |
| data-processing center | вычислительный центр |
| deep space communications center | центр дальней космической связи |
| deep underground support center | подземный центр управления глубокого заложения |
| defense center | база |
| Defense Mapping Agency Aerospace Center | авиационно-космический центр картографического управления министерства обороны |
| Defense Mapping Agency Aerospace Center-Flight Information Office | отдел полётной информации центра аэронавигационных изданий картографического управления министерства обороны |
| Defense Mapping Agency Aerospace Center-Technical Translation Section | отделение технического перевода центра аэронавигационных изданий картографического управления министерства обороны |
| Defense Special Missile and Astronautics Center | специальный ракетно-космический центр министерства обороны |
| Desertification Control/Programme Activity Center | Центр программной деятельности по борьбе с опустыниванием (UNEP) |
| detection and control center | центр обнаружения и наведения |
| direction center | станция наведения |
| direction center | центр управления |
| direction center | пункт наведения |
| display and control center | пункт управления пуском с аппаратурой для индикации |
| distant-space radio center | центр дальней космической связи |
| distant-space radio center | центр дальней космической радиосвязи |
| domed control center | пункт управления в куполообразном сооружении |
| drag center | точка приложения силы сопротивления |
| earth's geographic center | географический центр Земли |
| earth's magnetic center | магнитный центр Земли |
| eastern space and missile center | Восточный ракетно-космический центр |
| elastic center | центр жёсткости |
| electromagnetic compatibility analysis center | центр исследования электромагнитной совместимости средств связи |
| electronic data-processing center | электронный вычислительный центр |
| electronic data-processing center | центр обработки данных на электронных вычислительных машинах |
| electronic guided missile control center | центр управления подразделения управляемых ракет |
| electronic guided missile control center | центр управления части управляемых ракет |
| Energiya Russian Space Center | Российский космический центр |
| Energiya Russian Space Center | Российский космический центр Энергия |
| engine center line | осевая ось камеры двигателя |
| engine center line | осевая линия камеры двигателя |
| engine cluster-equipped center body | центральный ракетный блок РН со связкой двигателей |
| engine cluster-equipped center body | центральная ракетная ступень РН со связкой двигателей |
| Engineering and Safety Center NESC | Центр технического проектирования и безопасности полётов (НАСА AllaR) |
| equipment center | центр управления оборудованием ракеты |
| ESA Space Operations Center | Центр космических полётов ЕКА |
| ET/ACC space operation center | пилотируемый орбитальный центр на основе ВТБ с дополнительным хвостовым ОПН |
| European Space Astronomy Center | Европейский центр космической астрономии |
| European Space Data Analysis Center | Европейский космический информационно-аналитический центр |
| european space data center | европейский центр сбора информации о космосе |
| European Space Operations Center | Европейский центр космических полётов |
| European Space Research and Technology Center | Европейский научно-технический космический центр |
| European Space Technology Center | Европейский научно-технический космический центр |
| european space technology center | европейский научно-исследовательский центр космической техники |
| Evaluation Center for Structural Plastics Suitable for Space Application | центр оценки свойств конструкционных пластмасс для космической техники |
| expanded center plan display | индикатор кругового обзора со смещённым центром развёртки |
| external perspective center | центр внешней пирамиды изображения |
| external tank space operation center | пилотируемый орбитальный центр на основе внешнего топливного бака |
| ferry docking and resupply center | центр стыковки и снабжения транспортных КЛА |
| field center | испытательный центр |
| filter center | центр предварительной обработки информации |
| fire direction center | центр управления пуском |
| firing control center | центр управления пуском |
| fleet air defense training center | учебный центр ПВО флота |
| fleet ballistic missile submarine training center | центр учебно-боевой подготовки экипажа ракетных подводных лодок |
| flexural center | центр жёсткости |
| flight control center | пункт управления, обслуживающий 10 стартовых шахт |
| flight control center | пункт управления в стартовом комплексе |
| flight research center | лётно-исследовательский центр |
| forward center of gravity | передняя центровка |
| French National Aerospace Research Center ONERA | Французский национальный центр аэрокосмических исследований ONERA (MichaelBurov) |
| fuselage nose aerodynamic center | аэродинамический фокус носка фюзеляжа |
| Gagarin Cosmonaut Training Center | Центр подготовки космонавтов имени Ю.А.Гагарина (в Звёздном Городке / in Star City, Russia denghu) |
| Gagarin cosmonaut training center | центр подготовки космонавтов имени Гагарина |
| General Satellite Control Center | Главный центр управления полётами спутников (CNN Alex_Odeychuk) |
| German Space Operation Center | центр управления космических полётов ФРГ |
| Glenn Research Center | Исследовательский центр имени Джона Гленна (НАСА klabukov) |
| Global Runoff Data Center | Информационный центр ВМО по глобальному стоку (WMO) |
| Goddard Space Flight Center | Центр космических полётов им. Годдарда (NASA; НАСА) |
| Goddard space flight center | космический центр имени Годдарда |
| Goddard space flight center | центр космических полётов имени Годдарда |
| ground guidance center | наземный центр наведения ЗУР |
| ground mission control center | наземный центр операций по запуску КЛА |
| guided weapon center | центр разработки управляемых ракет |
| Guyana Space Center | космический центр во Французской Гвиане |
| habitation module/ET space operations center | пилотируемый орбитальный центр на основе ВТБ с дополнительным жилым модулем |
| hypersonic fuselage center of pressure | центр давления фюзеляжа на гиперзвуковых скоростях |
| igloo-shaped control center | центр управления в куполообразном сооружении |
| igloo-shaped control center | пункт управления в куполообразном сооружении |
| impact location center | станция определения места падения испытываемых объектов |
| Indian Space Agency Center | Спутниковый центр организации космических исследований Индии |
| Industrial Applications Centers | Центр промышленного применения (NASA) |
| inertial guidance test center | центр по испытанию инерциальных систем наведения |
| instrumentation and control center | командно-измерительный пункт |
| intake center body | центральное тело на входе в двигателе |
| integrated mission control center | координационно-вычислительный центр обеспечения полётов КЛА |
| International Agricultural Research Centers | Международные центры сельскохозяйственных исследований |
| J.F.Kennedy Space Center | Центр космических полётов им. Дж.Ф.Кеннеди |
| J.F.Kennedy Spaceflight Center | Центр космических полётов им. Дж.Ф.Кеннеди |
| Johnson Space Center | Центр космических исследований им. Джонсона (NASA) |
| Johnson Space Center | Космический центр имени Джонсона |
| joint space and missile defense warfare center | объединённый центр противокосмической обороны и противоракетной обороны |
| Joint Space Command Intelligence Center | разведывательный центр объединённого космического командования |
| Joint Space Operations Center | объединённый центр космических операций |
| joint SPACECOM intelligence center | разведывательный центр объединённого космического командования |
| Kagoshima Space Center | японский космический центр Кагосима |
| Kagoshima Space Center | Кагосимский космический центр (Japan) |
| Kagoshima space center | научно-исследовательский центр по разработке КЛА в районе кагошимы |
| Keldysh Research Center | Исследовательский центр имени М.В. Келдыша (MichaelBurov) |
| Kennedy Space Center | Космический центр имени Кеннеди |
| Kennedy Space Center launch | старт из космического центра имени Кеннеди |
| Kennedy Space Center launched operations | полёты с космического центра имени Кеннеди |
| Kennedy Space Center launch/GEO mission | полет по геостационарной орбите при пуске с космического центра имени Кеннеди |
| Kennedy Space Center launching space shuttle | МВКА стартующий с космического центра имени Кеннеди |
| Kennedy Space Center launching space shuttle | МТКК стартующий с космического центра имени Кеннеди |
| Kennedy Space Center processing flow | последовательность ТО и подготовки МТКК к пуску в космическом центре имени Кеннеди |
| Kennedy Space Center Shuttle Management Document | документ Космического центра им.Кеннеди по организации работ по программе многоразового транспортного космического корабля |
| Kennedy Space Center Space Transportation System Management | документ Космического центра им.Кеннеди по организации работ по программе многоразового транспортного космического корабля (Document) |
| Kennedy Space Center STS launch facilities | стартовый комплекс МТКК в космическом центре имени Кеннеди |
| Khrunichev Space Research Center | Государственный космический научно-производственный центр им. М.В.Хруничева |
| King Abdulaziz Center for Science and Technology | Центр по науке и технике им. короля Абдель Азиза (Saudi Arabia) |
| Langley Research Center | Научно-исследовательский центр в Лэнгли |
| Langley Research center | научно-исследовательский центр имени Лэнгли |
| lateral center-of-pressure/CG relationship | зависимость положения фокуса и центровки ЛА при обеспечении поперечной устойчивости |
| launch control center | пункт управления пуском |
| launch control center | центр управления пуском |
| launch control center | центр управления полётом |
| launch control center | стартовый КП |
| launch operations center | центр операций по запуску КЛА |
| launch site center | КП стартового комплекса |
| lewis research center | научно-исследовательский центр имени Льюиса |
| Lewis research center | исследовательский центр имени Льюиса |
| lift center | точка приложения подъёмной силы |
| logistics operations and management center | центр управления материально-техническим обеспечением |
| logistics operations center | центр операций по снабжению |
| longitudinal center-of-pressure/CG relationship | зависимость положения фокуса и центровки ЛА при обеспечении путевой устойчивости |
| longitudinal center-of-pressure/CG relationship | зависимость положения фокуса и центровки ЛА при обеспечении продольной устойчивости |
| maintenance control center | центральный диспетчерский пункт оперативного технического обслуживания |
| manage the center of gravity | регулировать положение центра тяжести |
| manage the center of gravity | регулировать центровку |
| manned spacecraft center | научно-исследовательский центр разработки пилотируемых КЛА |
| manned spacecraft control center | центр управления полётами |
| manned spaceflight control center | центр управления полётами |
| manned spaceflight control center | центр управления пилотируемыми космическими полётами |
| Marshall Space Flight Center | центр пилотируемых космических полётов имени Маршалла |
| Marshall Space Flight Center | Центр космических полётов имени Маршалла |
| Marshall Space Flight Center | Центр космических полётов НАСА им. Маршалла (NASA) |
| Marshall space flight center | Космический центр имени Маршалла |
| Marshall space flight center | научно-исследовательский центр космических полётов имени Маршалла |
| materiel service center | центр МТО |
| Mercury Control Center | центр управления полётом автоматического космического аппарата "Меркьюри" |
| Million Control Center – Houston | Хьюстонский центр управления полётами космических аппаратов |
| missile center | ракетный центр |
| missile center line | продольная ось ракеты |
| missile center line | ось ракеты |
| missile control center | пост управления ракетами |
| missile control center | центральный ракетный пост |
| missile development center | центр по разработке ракет |
| missile fire control center | центральный ракетный пост |
| missile maintenance control center | центр управления обслуживанием ракетной базы |
| missile test center | испытательный ракетный центр |
| missile testing center | испытательный ракетный центр |
| mission control and computing center | центр управления полезной нагрузкой космического аппарата и выполнения вычислений |
| mission operations control center | центр управления полётом (ЦУП) |
| mission control center | центр управления полётом |
| mission control center | ЦУП |
| mission control center computations | расчёты в ЦУП |
| mission control center computations | вычисления в ЦУП |
| mission control center directive | распоряжение ЦУП |
| mission control Center-houston | Центр управления Полётом-Хьюстон |
| mission control Center-moscow | Центр управления Полётом-Москва |
| mission control center work load | рабочая нагрузка на операторов ЦУП |
| mission operations control center ground controller staff | группа наземных операторов ЦУП |
| mobile launch control center | подвижный центр управления пуском ракет |
| moon rocket launching center | полигон для запуска ракет на Луну |
| move the center of gravity toward the nose | перемещать центр тяжести вперёд |
| move the center of gravity toward the nose | перемещать центровку вперёд |
| National Aerospace Research Center | Французский национальный центр аэрокосмических исследований ONERA (–France MichaelBurov) |
| National Aerospace Training and Research Center | национальный аэрокосмический тренировочно-исследовательский центр |
| National Center for Atmospheric Research | Национальный центр атмосферных исследований (USA) |
| national military command center | центр управления всеми вооружёнными силами государства |
| National Severe Storms Forecast Center | Национальный центр прогнозирования бурь (USA) |
| National Space Facilities Control and Test Center | Евпатория (Национальный центр управления и испытаний космических средств (НЦУИКС) Americanboy) |
| National Space Facilities Control and Testing Center | ЦНУИКС (НЦУИКС, Национального центра управления и испытания космических систем Украины (бывший Центр Дальней Космической связи СССР) Павел Пенев) |
| National Space Science Data Center | Национальный центр анализа данных космических исследований США (Alex_Odeychuk) |
| national space science data center | национальный космический научно-информационный центр |
| national space surveillance center | национальный центр космической разведки |
| naval aerospace and regional medical center | региональный центр авиационно-космической медицины военно-морских сил |
| Naval Aerospace Medical Center | центр авиационно-космической медицины военно-морских сил |
| Naval Air Development Center – aerospace crew equipment department | отдел снаряжения экипажей воздушно-космических аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| Naval Air Development Center – aerospace medical research department | отдел авиационно-космической медицины научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| naval air missile test center | испытательный ракетный центр морской авиации |
| Naval Center for Space Technology | центр военно-морских сил США по космической технике |
| Naval Missile and Astronautics Center | ракетно-космический центр военно-морских сил |
| naval space operations center | центр обеспечения космических полётов военно-морских сил |
| navigation data assimilation center | центр сбора и обработки навигационной информации |
| nozzle center line | ось сопла |
| npo defense electronic supply center | центр снабжения видов вооружённых сил электронными приборами |
| observation center | наблюдательный пункт |
| off-center display | индикатор кругового обзора со смещённым центром развёртки |
| on center | расстояние между центрами |
| on center | расстояние между осями |
| open-center ppt display | индикатор кругового обзора с открытым центром |
| orbit center | центр орбиты |
| orbiter center of gravity | центр тяжести ОС |
| orbiter data reduction center | центр предварительной обработки данных с борта орбитального самолёта |
| panel center of pressure | центр давления консоли крыла |
| Pasadena research center | научно-исследовательский центр разработки реактивных двигателей в Пасадене |
| payload control center | центр управления операциями с ПН |
| payload operations control center | центр управления операциями с полезной нагрузкой |
| payload operations control center | центр управления операциями с ПН |
| payload operations integration center | центр по работе с полезной нагрузкой (центр координации операций полезной нагрузки) |
| photo-interpretation center | центр дешифрирования фотоснимков |
| Pioneer mission operations center | центр управления полётом космическим аппаратом "Пионер" |
| pressure center | центр давления |
| Product Performance Agreement Center | Центр по согласованию технических характеристик изделий |
| propellant center of gravity | центр тяжести ракетного топлива в баке |
| radar center | центр отражения радиолокационной цели |
| radar course directing center | радиолокационный центр целеуказания и наведения |
| radar course directing center | радиолокационный центр управления |
| range control center | центр управления полигоном |
| rearward center of gravity | задняя центровка |
| recovery control center | центр управления операциями по возвращению и спасению |
| recovery control center | центр управления возвращением и спасением |
| return to center | возвращаться в нейтральное положение |
| return to center | возвращать в нейтральное положение |
| rocket training center | центр обучения ракетных подразделений |
| Sasakawa International Center for Space Architecture -SICSA | Сасакавский международный центр космической архитектуры (The Sasakawa International Center for Space Architecture (SICSA) is a nonprofit academic research and planning organization at the University of Houston. It was founded in 1987 after an endowment gift provided by Japanese industrialist Ryōichi Sasakawa.[3] The Institute supports the world's first and only Space Architecture program, which focuses on the development of habitats and structures in extreme environments on Earth, other planets, and outer space. AllaR) |
| Sasakawa International Center for Space Architecture -SICSA | международный центр космической архитектуры Сасакавы (The Sasakawa International Center for Space Architecture (SICSA) is a nonprofit academic research and planning organization at the University of Houston. It was founded in 1987 after an endowment gift provided by Japanese industrialist Ryōichi Sasakawa.[3] The Institute supports the world's first and only Space Architecture program, which focuses on the development of habitats and structures in extreme environments on Earth, other planets, and outer space. AllaR) |
| satellite control center | центр управления полётами спутников (CNN Alex_Odeychuk) |
| satellite launch center | центр запуска спутников (Alex_Odeychuk) |
| satellite test center | центр испытания спутников |
| search and rescue center | центр поисково-спасательных операций |
| semiempirical center of pressure | центр давления, определённый полуэмпирическим методом |
| service center | центр технического обслуживания |
| shear center | центр жёсткости на изгиб |
| ship control center | корабельный центр управления космическими полётами |
| ship control center | корабельный центр управления |
| Shuttle mission control center | центр управления полётом многоразового транспортного космического корабля |
| shuttle mission control center | центр управления полётом МТКК |
| simulated payload operations control center | центр моделирования управления полезной нагрузкой |
| Space and Missile Systems Center | Центр ракетно-космических систем Космического командования ВВС США (Располагается на базе ВВС "Лос-Анджелес", штат Калифорния. Подчиняется Космическому Командованию ВВС США, которое располагается на базе ВВС "Петерсон", штат Колорадо NumiTorum) |
| Space Application Center | Центр прикладных космических исследований |
| space center | центр космических полётов |
| space communication center | центр космической связи |
| Space Computation Center | вычислительный центр противокосмической обороны |
| space control center | космический центр управления |
| space control center | космический командный пункт |
| space defense center | центр противокосмической обороны |
| space disturbance forecast center | центр прогнозирования возмущений в космическом пространстве |
| space disturbance forecast center | центр прогнозирования аномалий в космическом пространстве |
| space flight center | космический центр |
| space operations center | пилотируемый орбитальный центр |
| space operations center | центр космических полётов |
| space operations center | боевой орбитальный центр |
| space recovery center | главный аэродром посадки КЛА |
| Space Remote Sensing Center | Центр космического дистанционного зондирования (NASA) |
| space research and exploration center | космоцентр |
| space research center | центр космических исследований |
| space research coordination center | координационный центр по исследованию космического пространства |
| Space Science and Engineering Center | Центр космической науки и техники |
| space science data center | центр анализа данных космических исследований (Alex_Odeychuk) |
| space SPASUR command and control center | центр командного управления системой наблюдения за космическим пространством |
| space station control center | центр управления космической станцией |
| space surveillance center catalog | каталог объектов центра наблюдения за космическим пространством |
| space surveillance center catalogue | каталог объектов центра наблюдения за космическим пространством |
| space surveillance command and control center | центр командного управления системой наблюдения за космическим пространством |
| space system center | центр космических систем |
| space test center | центр испытаний космического аппарата |
| Space Warfare Center | центр обеспечения боевых действий в космосе |
| space-based command center | командный пункт на КЛА |
| spacecraft control center | центр управления полётами космических аппаратов |
| spacecraft ground control center | наземный центр управления полётами космических аппаратов |
| spaceship computation center | вычислительный центр КЛА |
| stack's center of mass | центр массы сборки (ПН с буксиром) |
| star center | звёздообразная центральная полость |
| star center configuration | звёздообразная конфигурация центрального канала (твердотопливного заряда) |
| state scientific and production missile space center | ГНП РКЦ (государственный научно-производственный ракетно-космический центр Montya) |
| State Space Research and Production Center | Государственный космический научно-производственный центр (Wiana) |
| Stennis Space Center | Центр космических исследований им. Стенниса (NASA) |
| structural dynamics research center | центр по изучению динамики конструкций |
| support center | база материально-технического обеспечения |
| support operations center | центр поддержки полётных операций |
| Tanegashima Space Center | космический центр Танегасима |
| telemetry data processing center | центр обработки телеметрических данных |
| total system center of pressure | центр давления системы |
| track the center of the Earth | отслеживать ориентацию на центр Земли |
| Tracking Data Processing Center | центр обработки внешнетраекторных измерений |
| tracking, telemetry and command center | центр слежения, приёма телеметрических данных и управления |
| underground control center | подземный центр управления |
| underground control center | подземный пункт управления |
| underground control center | подземный командный пункт |
| underground life center | жилой центр под поверхностью Земли |
| undesirable center of pressure contribution | нежелательное влияние сдвига фокуса |
| universal communications processing center | универсальный центр обработки данных |
| upper airspace control center | центр управления полётами в верхней зоне воздушного пространства |
| Vikram Sarabhai Space Center | космический центр имени Викрама Сарабхай |
| Visitor Center | Гостевой комплекс (AllaR) |
| Wallops space flight center | центр космических полётов на о.Уоллопс |
| war control data processing center | центр обработки данных управления боевыми действиями |
| wing center of pressure | центр давления крыла |
| wing-alone center of pressure | центр давления крыла |
| wing-body center of pressure | центр давления системы "крыло-фюзеляж" |
| wing-body-nose aerodynamic center | аэродинамический фокус системы "крыло-фюзеляж-носок фюзеляжа" |
| World Data Center | Всемирный центр данных (ICSU) |
| World Radiation Center | Всемирный центр радиационного мониторинга (AllaR) |
| Wright air development center | авиационный научно-исследовательский центр на авиабазе Райт-Паттерсон |
