| English | Russian |
| abortive missile | ракета, пролетевшая мимо цели |
| abortive missile | ракета, не попавшая в цель |
| absolute missile | ракета сверхдальнего действия |
| acquisition missile | учебная ракета |
| active missile | ракета с активной системой самонаведения |
| active-homing missile | ракета с активной системой самонаведения |
| advanced manned penetrator aircraft-missile project | авиационно-космический проект по усовершенствованному пилотируемому самолёту прорыва противовоздушной обороны |
| advanced missile | улучшенная ракета |
| advanced missile | модифицированная ракета |
| aerodynamic missile | самолёт-снаряд |
| aerodynamic missile | аэродинамическая ракета |
| aimed missile | неуправляемая ракета |
| air defence missile base | ракетная база ПВО |
| air defence missile base | база ЗУР |
| air defense artillery missile unit | часть зенитных ракет |
| air defense artillery missile unit | подразделение зенитных ракет |
| air defense system missile battalion | дивизион ЗУР |
| air force ballistic missile division | управление баллистических ракет ВВС |
| air force missile | ракета, состоящая на вооружении ВВС |
| air force missile defense system | система противоракетного оружия ВВС |
| air force missile test center reservation | территория ракетного испытательного центра ВВС |
| air force missile wing | ракетное крыло ВВС |
| Air Force Space and Missile Systems Center | центр ракетно-космических систем военно-воздушных сил |
| Air Force Space and Missile Systems Organization | управление космических и ракетных систем военно-воздушных сил |
| airborne antiaircraft missile | ЗУР для ПВО воздушно-десантных войск |
| airborne missile | авиационная ракета |
| air-breathing missile | ракета с ВРД |
| air-breathing missile system | система управляемого оружия с ВРД |
| aircraft antimissile missile | самолётная противоракета |
| aircraft interceptor missile | управляемая ракета класса воздух-воздух |
| aircraft missile | авиационная ракета |
| aircraft-launched missile | ракета, запускаемая с самолёта |
| aircraft-launched missile | авиационная ракета |
| aircraft-like missile | самолёт – снаряд |
| aircraft-like missile | ракета самолётной схемы |
| aircraft-like missile | крылатая ракета |
| aircraft-shaped missile | самолёт – снаряд |
| aircraft-shaped missile | ракета самолётной схемы |
| aircraft-shaped missile | крылатая ракета |
| aircraft-type missile | крылатая ракета |
| aircraft-type missile | ракета самолётной схемы |
| aircraft-type missile | самолёт – снаряд |
| air-defense interceptor missile | зенитная управляемая ракета |
| air-dependent missile | ракета с ВРД |
| air-fired missile | авиационная управляемая ракета |
| air-fired missile | авиационная ракета |
| air-launched ballistic missile | авиационная баллистическая ракета |
| air-launched ballistic missile defense | оборона против авиационных баллистических ракет |
| air-launched decoy missile | ракета – ловушка, запускаемая с самолёта |
| air-launched decoy missile | авиационная ракета радиопротиводействия |
| air-launched missile | ракета, запускаемая в воздухе |
| air-mobile missile unit | аэротранспортабельная ракетная часть |
| airplane missile weapon system | самолётная система управляемого ракетного оружия |
| air-supported missile | самолёт-снаряд |
| air-supported missile | крылатая ракета |
| air-supported missile | аэродинамическая ракета |
| air-to-air missile | ракета класса воздух-воздух |
| air-to-air missile practice | учебная стрельба ракетами класса воздух-воздух |
| air-to-ground missile | ракета класса воздух-земля |
| air-to-ship missile | ракета класса воздух-корабль |
| air-to-ship missile | противокорабельная авиационная ракета |
| air-to-ship missile | авиационная торпеда |
| air-to-space missile | ракета класса воздух-космос |
| air-to-space missile | авиационная ракета для борьбы с космическими объектами |
| air-to-surface missile | ракета класса воздух-земля |
| air-to-surface missile defense | оборона против управляемых ракет класса воздух-земля |
| air-to-underwater missile | ракета класса воздух-подводная цель |
| air-to-underwater missile | авиационная противолодочная ракета |
| airturboramjet-powered missile | ракета с турборакетным двигателем |
| airturboramjet-powered missile | ракета с турборакетно-прямоточным двигателем |
| all-pneumatic missile system | полностью пневматическая система управления ракетой |
| antiaircraft and guided missile branch | факультет зенитной артиллерии и управляемых ракет |
| antiaircraft and guided missile school | школа зенитной артиллерии и управляемых ракет |
| antiaircraft missile base | база ЗУР |
| antiaircraft missile battalion | дивизион ЗУР |
| antiaircraft missile director | прибор управления огнём батареи ЗУР |
| antiaircraft missiles tactics | тактика применения зенитных ракет |
| antibomber missile | ракета для борьбы с бомбардировщиками |
| antimechanized missile | противотанковая ракета |
| antimissile missile base | ракетная база ПРО |
| antimissile-missile battery | противоракетная батарея |
| antimissile missile range | противоракетный полигон |
| antimissile missile shield | заградительная противоракетная завеса |
| antirocket missile | противоракета |
| antisatellite missile | ракета для борьбы со спутниками |
| antisubmarine missile | ракета-торпеда |
| antisubmarine rocket missile | противолодочная ракета |
| antitank missile controller | пульт управления противотанковой ракетой |
| antitank missile platoon | взвод противотанковых ракет |
| antiwinged missile defense | оборона против управляемых крылатых ракет |
| area air defense missile | ЗУР для территориальной ПВО |
| area antimissile missile | ракета для территориальной ПВО |
| area antimissile missile | управляемая ракета для ПРО района |
| area antimissile missile | управляемая ракета для территориальной ПВО |
| area antimissile missile | ракета для ПРО района |
| area defense missile | зенитная управляемая ракета для территориальной ПВО |
| area defense missile | ЗУР ПВО района |
| area missile defense | территориальная ПВО |
| area missile defense | ПВО района с помощью управляемых ракет |
| armed missile | ракета, подготовленная к пуску |
| assault missile | тактическая ракета |
| assault missile | штурмовая ракета |
| assault missile | ракета для поддержки высадки морского десанта |
| Atlantic missile range | атлантический ракетный испытательный полигон |
| atmospheric missile | ракета с ВРД |
| atomic missile | ракета с ядерной боевой частью |
| atomic missile brigade | бригада, вооружённая ракетами с ядерной боевой частью |
| atomic missile group | группа ракет с ядерным зарядом |
| atomic weapons guided missile mechanical helper | младший специалист по механизмам ракет с ядерным зарядом |
| atomic-armed missile | ракета с ядерной боевой частью |
| atomic-capable missile | ракета с ядерной боевой частью |
| atomic-equipped missile | ракета с ядерной боевой частью |
| atom-tipped missile | ракета с ядерной боевой частью |
| attacking missile cloud | группа ракет, наносящих удар |
| automatic interceptor missile | самонаводящаяся зенитная ракета-перехватчик |
| automatic interceptor missile | самонаводящаяся зенитная ракета |
| average one-missile hit probability | средняя вероятность попадания одной ракетой |
| ballistic missile | баллистическая ракета |
| ballistic missile acquisition radar | противоракетная РЛС целеуказания |
| ballistic missile acquisition radar | РЛС целеуказания системы ПРО |
| ballistic missile analyst technician | техник по контролю исправности систем ракеты |
| ballistic missile atomic submarine | ракетная ядерная подводная лодка |
| ballistic missile base | база баллистических ракет |
| ballistic-missile carrier | носитель баллистических ракет |
| ballistic missile center | центр разработки и испытаний баллистических ракет |
| ballistic missile construction office | управление строительства баз баллистических ракет |
| ballistic missile defence satellite | спутник-истребитель ракет |
| ballistic missile defence satellite | спутник – истребитель ракет |
| ballistic missile defense | оборона против баллистических ракет |
| ballistic missile defense satellite | спутник ПРО |
| ballistic missile defense site | позиция системы |
| ballistic missile defense space infrared system | инфракрасная космическая система |
| ballistic missile defense support | материально-техническое обеспечение |
| ballistic-missile detector | система обнаружения баллистических ракет |
| ballistic missile division | управление баллистических ракет ВВС |
| ballistic-missile early warning | раннее обнаружение баллистических ракет |
| ballistic-missile early warning | дальнее обнаружение баллистических ракет |
| ballistic missile early-warning site | позиция РЛС дальнего обнаружения баллистических ракет |
| ballistic missile early-warning site | РЛС раннего обнаружения баллистических ракет |
| ballistic missile early-warning site | РЛС дальнего обнаружения баллистических ракет |
| ballistic-missile engineer | инженер по баллистическим ракетам |
| ballistic missile force | соединение баллистических ракет |
| ballistic missile interceptor | противоракета |
| ballistic-missile interceptor | антиракета для перехвата баллистических ракет |
| ballistic missile interceptor | перехватчик баллистических ракет |
| ballistic missile launching site | стартовая позиция баллистических ракет |
| ballistic-missile launching vessel | ракетный корабль |
| ballistic missile office | управление баллистических ракет |
| ballistic-missile penetration | преодоление баллистической ракетой системы |
| ballistic missile reel | вход баллистической ракеты в плотные слои атмосферы |
| ballistic missile reel | возвращение баллистической ракеты в плотные слои атмосферы |
| ballistic missile re-entry aeroballistic | часть баллистической ракеты, возвращающаяся в плотные слои атмосферы |
| ballistic missile simulating decoy | ложная цель, имитирующая баллистическую ракету |
| ballistic missile site | стартовый комплекс для баллистических ракет |
| ballistic missile site activation | мероприятия по ускорению введения в строй стартовых |
| ballistic missile site activation | введение в строй стартовых комплексов баллистических ракет |
| ballistic-missile submarine | ракетная подводная лодка |
| ballistic missile submarine division | дивизион ракетных подводных лодок |
| ballistic missile submarine tender | плавучая база ракетных подводных лодок |
| ballistic missile submarine tender | корабль для обслуживания и ремонта ракетных подводных лодок |
| ballistic missile submarine tender | плавучая база подводных лодок-носителей баллистических ракет |
| ballistic missile test vessel | опытное судно для испытания баллистических ракет |
| ballistic missile training center | учебный центр подготовки личного состава баллистических подразделений |
| ballistic missile unit | часть баллистических ракет |
| ballistic missile unit | подразделение баллистических ракет |
| ballistic-missile warhead | боевая часть баллистической ракеты |
| ballistic missile warhead effective range | радиус эффективного поражения боевой части баллистической ракеты |
| ballistic missile warning site | позиция РЛС обнаружения баллистических ракет |
| ballistic missile warning site | РЛС обнаружения баллистических ракет |
| ballistic missiles submarine tender | корабль для обслуживания и ремонта ракетных подводных лодок |
| ballistic missiles submarine tender | плавучая база ракетных подводных лодок |
| ballistic missiles submarine tender | плавучая база подводных лодок-носителей баллистических ракет |
| ballistic missiles weapon system | система баллистического ракетного оружия |
| ballistic surface-to-surface missile | баллистическая ракета класса земля-земля |
| balloon-type missile | ракета с наддувом баков |
| basic missile | основная ракета |
| basic missile | маршевая ступень ракеты |
| basic missile length | длина ракеты без ускорителей |
| basic missile length | длина ракеты без стартовых двигателей |
| basic missile length | длина маршевой ступени ракеты |
| basic missile load | табельный боекомплект ракетного подразделения |
| basic missile load | табельный боекомплект ракетного огневого комплекса |
| bipropellant missile | ракета с раздельной подачей компонентов топлива |
| bipropellant missile | ракета с раздельной подачей компонентов ракетного топлива |
| bombardment missile | ракета класса воздух-земля |
| bomber defense missile | ракета класса воздух-воздух для защиты бомбардировщиков |
| bomber missile force | соединение из бомбардировщиков и ракет |
| bomber-launched stand-off missile | управляемая ракета класса воздух-земля, запускаемая с бомбардировщика |
| bomber-launched stand-off missile | ракета класса воздух-земля, запускаемая с бомбардировщика |
| boost-glide missile | ракетоплан |
| breathing missile | ракета с ВРД |
| captive missile | статически испытываемая ракета |
| catapult-launched missile | ракета, запускаемая с катапульты |
| checked missile | ракета, подготовленная к пуску |
| cluster missile | ракета со связкой стартовых двигателей |
| cluster missile | ракета-связка |
| cluster missile | ракета со связкой двигателей |
| cocked missile | ракета, находящаяся в готовности к пуску |
| cocooned missile | ракета в прочном герметизированном стартовом контейнере |
| collision-course missile | ракета с наведением в упреждённую точку |
| command guidance missile | ракета с командной системой наведения |
| command missile | ракета с командной системой наведения |
| command-controlled missile | ракета с командной системой наведения |
| commanded missile | ракета с командной системой наведения |
| command-guided missile | ракета с командной системой наведения |
| command-homing missile | ракета с командной системой наведения |
| constant-bearing missile | ракета, наводимая по методу параллельного сближения |
| counter-air-to-air missile | ракета для борьбы с ракетами класса воздух-воздух |
| counter-air-to-surface missile | ракета для борьбы с ракетами класса воздух-земля |
| counter-intercontinental ballistic missile directed-energy weapon | оружие направленной энергии ПРО |
| countermissile missile | противоракета |
| countermissile missile | антиракета |
| countersatellite missile | ракета для борьбы со спутниками |
| countersatellite missile | противоспутниковая ракета |
| counter-surface-to-surface missile | ракета для поражения ракет класса земля-земля |
| cruciform missile | ракета с крестообразным расположением поверхностей управления |
| cruise missile | дозвуковая ракета |
| cruise-type missile | крылатая ракета |
| cruise-type missile | дозвуковая ракета |
| dart missile | ракета без маршевого двигателя |
| dart-wing missile | ракета с крылом малого удлинения |
| daughter missile | вторая ступень |
| deceive a missile | дезориентировать систему наведения ракеты |
| decoy missile | ракета-приманка |
| decoy missile | диверсионная ракета |
| defunct missile | ракета, разработка которой прекращена |
| delayed impact space missile | космическая ракета-носитель с запрограммированным отделением головной части |
| delayed impact space missile | орбитальная ракета-носитель с запрограммированным отделением боевой части |
| destructive missile saturation | массированный ракетный удар |
| direct-fire missile | ракета, наводящаяся непосредственно на цель или |
| direct-hit missile | ракета с контактным взрывателем |
| diversionary missile | ракета-ловушка |
| diversionary missile | ракета-приманка |
| dual-purpose aerial missile | авиационная ракета для борьбы с воздушными объектами |
| dummy missile | учебная ракета |
| dummy missile | ракета-болванка |
| dummy missile | макет ракеты |
| eiectronic missile acquisition | измерение угловых координат ракеты сравнением фаз радиосигналов |
| eject a missile | пускать ракету |
| electronic guided missile control center | центр управления подразделения управляемых ракет |
| electronic guided missile control center | центр управления части управляемых ракет |
| emplaced missile battery | ракетная батарея на огневой позиции |
| engineers ballistic missile construction office | управление строительства баз баллистических ракет |
| erratic missile | блуждающая ракета |
| expendable missile | ракета одноразового применения |
| expendable missile | неспасаемая ракета |
| extended-range ballistic missile | баллистическая ракета с повышенной дальностью |
| extraterrestrial missile | космическая ракета |
| extraterrestrial missile | космическая боевая ракета |
| extraterrestrial missile defense | противокосмическая оборона |
| field army ballistic missile defense | ПВО полевой армии |
| field army ballistic missile defense system | полевая система ПРО сухопутных войск |
| field artillery missile battalion | дивизион управляемых ракет полевой артиллерии |
| field ballistic missile defense | войсковая ПВО |
| field ballistic missile defense | ПВО сухопутных войск |
| field missile | тактическая ракета |
| field-artillery guided missile battalion | полевой артиллерийский дивизион управляемых ракет |
| field-artillery missile | тактическая неуправляемая ракета |
| field-artillery missile | ракета полевой артиллерии |
| field-artillery missile system | полевой ракетный артиллерийский комплекс |
| fighter and guided missile defense | ПВО силами истребительной авиации и подразделений ЗУР |
| fighter-launched missile | ракета, запускаемая с истребителя |
| finned missile | оперённая ракета |
| fleet air-defense missile | корабельная зенитная ракета |
| fleet ballistic missile training facility | учебное заведение специалистов по баллистическому ракетному оружию |
| fleet missile personnel | корабельные ракетчики |
| fleet training missile | учебная ракета ВМС |
| forward area antimissile missile | войсковая ракета ПРО |
| front-line antiaircraft missile | зенитная ракета для ПВО передовых подразделений войск |
| front-line antiaircraft missile | войсковая зенитная управляемая ракета |
| fully-active homing missile | ракета с активным самонаведением на всей траектории |
| future-generation missile | ракета будущего поколения |
| future-generation missile | ракета следующего поколения |
| future-generation missile | перспективная ракета |
| General Electric – Missile and Space Vehicle Department | ракетно-космическое отделение компании "Дженерал электрик" |
| general-purpose missile | универсальная ракета |
| general-purpose missile | ракета общего назначения |
| gravity-powered missile | ракета-бомба |
| gravity-powered missile | свободнопадающая ракета без двигателя |
| gravity-powered missile | ракета без двигателя |
| ground missile | ракета, проходящая наземные испытания |
| ground missile | ракета, испытываемая на Земле |
| ground-based missile | ракета, запускаемая с Земли |
| ground-guided missile | ракета, наводимая с Земли |
| ground-launched missile | ракета, запускаемая с Земли |
| ground-support missile | ракета для поддержки сухопутных войск |
| ground-support missile | тактическая ракета |
| ground-to-air missile | ракета класса земля-воздух |
| ground-to-air missile | зенитная ракета |
| ground-to-air missile program | программа создания ракет класса земля-воздух |
| ground-to-air missile site | зенитный стартовый комплекс |
| ground-to-air missile site | стартовая позиция ЗУР |
| ground-to-ground missile | ракета класса земля-земля |
| ground-to-plane missile | ракета класса земля-воздух |
| ground-to-plane missile | зенитная ракета |
| ground-to-sea missile | ракета класса земля-корабль |
| ground-to-ship missile | ракета класса земля-корабль |
| ground-to-space missile | ракета класса Земля-космос |
| ground-to-space missile | ракета ПКО |
| ground-to-space missile system | противокосмический ракетный комплекс |
| guidance missile | ракета с аппаратурой наведения |
| guidance-evaluation missile | ракета для испытания систем управления |
| guideline missile | баллистическая ракета средней дальности |
| gyro-controlled missile | ракета с автопилотом |
| heavy missile command | командование тяжёлых ракет |
| helicopter-to-surface missile | ракета, запускаемая с вертолёта по наземной поверхности |
| high-acceleration missile | ракета с большим ускорением при разгоне |
| high-altitude missile | ракета для борьбы с высотными целями |
| high-energy laser antiballistic missile weapon | высокоэнергетическое лазерное оружие ПРО |
| horizontal missile site | позиция с укрытием для хранения ракеты |
| horizontal missile site | стартовая позиция с укрытием для хранения ракеты |
| horizontally-launched missile | горизонтально стартующая ракета |
| inaccurate missile | неуправляемая ракета |
| individual missile hit probability | вероятность попадания одной ракетой |
| infighting missile | ракета ближнего действия |
| instructional missile | учебный образец управляемой ракеты |
| intermediate-range missile | ракета средней дальности |
| jam-proof guided missile | помехоустойчивая управляемая ракета |
| laboratory missile | ракета-лаборатория |
| laboratory missile | макет ракеты |
| land-based missile | ракета, запускаемая с Земли |
| land-borne missile | ракета, запускаемая с Земли |
| land-launched missile | ракета, запускаемая с Земли |
| laser antiballistic missile weapon | лазерное оружие ПРО |
| laser missile | ракета с лазерной системой наведения |
| lead-angle guided missile | ракета, наводимая с углом упреждения |
| light assault missile | противотанковая ракета |
| light assault missile | лёгкая тактическая ракета |
| light guided missile | лёгкая управляемая ракета |
| light-seeking missile | ракета, самонаводящаяся на источник света |
| light-seeking missile | ракета с оптической головкой самонаведения |
| long-range ballistic missile | баллистическая ракета дальнего действия |
| maneuverable missile | маневрирующая ракета |
| man-portable missile | ручная ракета |
| man-portable missile | переносимая ракета |
| mc gregor missile range | ракетный полигон макгрегор |
| method of countering missile | способ стрельбы по ракетам |
| method of countering missile | способ поражения ракеты |
| mobile missile | ракета, запускаемая с подвижной пусковой установки |
| mock-up missile | макетная ракета |
| monoplane missile | ракета самолётной схемы |
| monoplane missile | ракета монопланной схемы |
| monowing missile | ракета самолётной схемы |
| monowing missile | ракета монопланной схемы |
| monowing missile configuration | самолётная схема ракеты |
| monowing missile configuration | монопланная схема ракеты |
| moon-to-space missile | ракета класса Луна-космос |
| motor-missile configuration | система ракета-двигатель |
| motor-missile configuration | компоновка ракеты с двигателем |
| multiple-launched missile | ракета, запускаемая с различных пусковых установок |
| multiple-nozzle missile | ракета с многосопловым двигателем |
| multiple-stage missile | многоступенчатая ракета |
| multiple-step missile | многоступенчатая ракета |
| multiple-target missile altitude capability | верхняя граница стрельбы ЗУР по групповой цели |
| multiple-target missile altitude capability | верхняя граница возможной стрельбы ЗУР по групповой цели |
| multiple-target missile capability | боевые возможности ЗУР при стрельбе по групповой мишени |
| multi-ramjet missile | ракета с несколькими ПВРД |
| naval air missile test center | испытательный ракетный центр морской авиации |
| Naval Missile and Astronautics Center | ракетно-космический центр военно-морских сил |
| naval missile facility | ракетный полигон ВМС |
| naval ordnance missile test facility | ракетно-испытательный полигон главного управления вооружения ВМС |
| network of strategic missiles | сеть стартовых позиций ракет стратегического назначения |
| nonexpendable missile | спасаемая ракета |
| nonexpendable missile | ракета многократного применения |
| nonguided missile | неуправляемая ракета |
| nonslender missile | ракета с корпусом малого удлинения |
| nonslender missile nose | носовая часть малого удлинения |
| nuclear power guided missile submarine | ракетная атомная подводная лодка |
| nuclear powered guided missile submarine | ракетная атомная подводная лодка |
| nuclear-power fleet ballistic missile submarine | ракетная атомная подводная лодка |
| nuclear-powered fleet ballistic missile submarine | ракетная атомная подводная лодка |
| ocean-spanning ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета |
| operational missile | ракета, находящаяся на вооружении |
| optically-tracked missile | ракета с оптическим слежением за полётом |
| orbital launched ballistic missile | БР, запускаемая с орбитального космического аппарата |
| ordnance guided missile maintenance company | артиллерийско-техническая рота обслуживания и ремонта управляемых ракет |
| ordnance guided missile management orientation courses | краткосрочные курсы по техническому обслуживанию управляемых ракет |
| ordnance guided missile operations officer courses | офицерские курсы по эксплуатации управляемых ракет |
| ordnance guided missile school | ракетное техническое училище |
| ordnance missile | неуправляемая ракета |
| parachute-test missile | ракета для испытания парашютов |
| parallax correction for missile | поправка на параллакс пусковой установки |
| passive missile | ракета с пассивной системой самонаведения |
| passive-guided missile | ракета с пассивной системой самонаведения |
| passive-homing missile | ракета с пассивной системой самонаведения |
| pencil slim missile | ракета с корпусом большого удлинения |
| phony missile | ракета-приманка |
| photo-recon missile | ракета-фоторазведчик |
| plane-launched missile | авиационная ракета |
| polar-controlled missile | ракета, наводимая в полярной системе координат |
| political-range ballistic missile | сверхдальнобойная баллистическая ракета |
| position difference between the missile and the target | положение ракеты относительно цели |
| position difference between the missile and the target | отклонение ракеты от цели |
| position-stabilized missile | стабилизированная ракета |
| practice missile | практическая ракета |
| prelaunch missile alignment | предпусковое прицеливание ракеты |
| prepositioned missile | ракета, заранее установленная на позиции |
| progress of a missile | ход разработки ракеты |
| progress of the missile | состояние разработки ракеты |
| progress of the missile | совершенствование ракеты |
| pulsejet missile | ракета с ПуВРД |
| pursuit-course missile | ракета, наводимая по кривой погони |
| ramjet missile | ракета с ПВРД |
| ramjet-powered missile | ракета с ПВРД |
| ramp-launched missile | ракета, запускаемая с наклонной пусковой установки |
| range-evaluation missile | экспериментальная ракета для оценки точности измерительных средств |
| readied missile | полностью подготовленная к пуску ракета |
| readied missile | боеготовая ракета |
| ready missile storage | хранение подготовленных к пуску ракет |
| ready-missile storager shelter | укрытие для хранения подготовленных к пуску ракет |
| reconnaissance missile | разведывательная ракета |
| reprisal missile | ракета для нанесения ответного удара |
| rocket missile | ракета |
| scaled-up missile | ракета увеличенных размеров |
| sea-launched missile | корабельная ракета |
| self-directing missile | самонаводящаяся ракета |
| semiactive missile | ракета с полуактивной системой самонаведения |
| semi-recessed missile | полуутопленная ракета |
| semi-recessed missile | наполовину выступающая из обводов носителя ракета |
| semi-recessed missile | наполовину выступающая ракета |
| service-training missile range | учебный ракетный полигон |
| ship-based missile | корабельная ракета |
| shipboard missile | корабельная ракета |
| ship-defense missile | корабельная оборонительная ракета |
| ship-defense missile | корабельная зенитная ракета |
| ship-to-air missile | ракета класса корабль-воздух |
| ship-to-air missile | корабельная зенитная ракета |
| ship-to-underwater missile | ракета-торпеда |
| ship-to-underwater missile | ракета класса корабль-подводная цель |
| ship-to-underwater missile | корабельная противолодочная ракета |
| siloed missile | ракета в вертикальной шахте |
| simulated missile | макет ракеты |
| single-stage missile | одноступенчатая ракета |
| single-stage missile | ракета без ускорителя |
| single-target missile altitude capability | верхняя граница стрельбы ЗУР по одиночной цели |
| single-target missile altitude capability | верхняя граница возможной стрельбы ЗУР по одиночной цели |
| single-target missile capability | боевые возможности ЗУР при стрельбе по одиночной мишени |
| slender missile | ракета с корпусом большого удлинения |
| Space and Missile System | ракетно-космическая система (MichaelBurov) |
| space missile | ракетно-космический комплекс (Alex_Odeychuk) |
| spin-stabilized missile | ракета стабилизируемая вращением |
| statically-stable missile | статически устойчивая ракета |
| Stealth missile | ракета с низким уровнем характерных признаков |
| Stealth missile | ракета с низким уровнем демаскирующих признаков |
| Stealth missile | ракета на основе техники "Стеле" |
| Stealth missile | малозаметная ракета |
| stellar-tracker evaluation missile | экспериментальная ракета для оценки точности астроориентаторов |
| storable-fueled missile | ракета с жидким топливом, допускающим длительное хранение |
| storable-fueled missile | жидкостная ракета с длительным сроком хранения |
| sub air missile | ракета класса подводная лодка-воздух |
| sub-missile charge | боевой заряд ракеты, запускаемой из подводного положения |
| sub-missile charge | боевой заряд автономно-действующего элемента боевой части |
| sub-launched missile | ракета, запускаемая из подводного положения |
| submarine launched ballistic missile warning | обнаружение баллистических ракет, запущенных с подводных лодок |
| submarine-based missile | лодочная ракета |
| submarine-borne missile | лодочная ракета |
| submarine-defense missile | ракета для обороны подводной лодки |
| submarine-launched missile | ракета, запускаемая с подводной лодки |
| submarine-launched missile | ракета, запускаемая с лодки |
| subsonic missile | дозвуковая ракета |
| surface-attack missile | ракета для поражения целей на поверхности |
| surface-launched missile | ракета, запускаемая с поверхности |
| surface-to-air missile | ракета класса земля-воздух |
| surface-to-air missile battalion | дивизион ЗУР |
| surface-to-space antimissile missile | противоракета класса Земля-космос |
| surface-to-space missile | ракета класса Земля-космос |
| surface-to-surface missile | ракета класса корабль-корабль |
| surface-to-surface missile | ракета класса Земля-корабль |
| surface-to-surface missile | ракета класса корабль-Земля |
| surface-to-surface missile | ракета класса Земля-Земля |
| surface-to-underwater missile | ракета-торпеда |
| symmetrical missile | ракета симметричной формы |
| tactical effectiveness missile test | определение тактической эффективности ракеты |
| tactical effectiveness of missile system | боевая эффективность ракетного комплекса |
| tactical guided missile system | тактический ракетный комплекс |
| tactical missile | ракета ближнего действия |
| tandem missile | ракета с последовательным расположением ступеней |
| tape-winding missile components | агрегаты ракеты, изготовленные ленточной намоткой |
| target-missile relative velocity | скорость сближения ракеты с целью |
| target-missile relative velocity | скорость ракеты относительно цели |
| test missile | экспериментальная ракета |
| test missile | испытываемая ракета |
| third-generation missile | ракета третьего поколения |
| turbojet missile | турбореактивный снаряд |
| turbojet missile | ракета с ТРД |
| unguided missile | неуправляемая ракета |
| unrecallable ballistic missile | невозвращаемая баллистическая ракета, полёт которой прекратить невозможно |
| unrecallable ballistic missile | баллистическая ракета, полёт которой прекратить нельзя |
| vehicle-launched missile | ракета, запускаемая с наземного транспортного средства |
| vehicle-mounted missile | ракета, установленная на наземном транспортном средстве |
| versatile air defense missile system | зенитный ракетный комплекс универсального назначения |
| vertical-launched missile | вертикально стартующая ракета |
| very short-range ballistic missile | баллистическая ракета сверхмалой дальности |
| very-high-acceleration missile | ракета с очень большим ускорением при разгоне |
| water-to-air missile | ракета класса корабль-воздух |
| water-to-air missile | корабельная зенитная ракета |
| wingless missile | бескрылая ракета |
| wingless missile | баллистическая ракета |
| wire-controlled missile | ракета, управляемая по проводам |
| wire-guided missile | ракета, управляемая по проводам |
