| English | Russian |
| advanced heavy-lift launch vehicle | модернизированная ракета-носитель тяжёлого класса (an orbital launch vehicle capable of lifting between 20,000 to 50,000 kg to low Earth orbit Alex_Odeychuk) |
| ballistic heavy lift vehicle | баллистический МВКА большой грузоподъёмности |
| heavy-lift launch vehicle | ракета-носитель тяжёлого класса (an orbital launch vehicle capable of lifting between 20,000 to 50,000 kg to low Earth orbit Alex_Odeychuk) |
| heavy-lift launch vehicle | космический ракетный комплекс тяжёлого класса (an orbital launch vehicle capable of lifting between 20,000 to 50,000 kg to low Earth orbit Alex_Odeychuk) |
| heavy-lift launch vehicle | многоразовый транспортный космический корабль большой грузоподъёмности |
| interim heavy-lift launch vehicle | промежуточный вариант носителя большой грузоподъёмности |
| interim heavy-lift launch vehicle | промежуточный многоразовый транспортный космический корабль большой грузоподъёмности |
| large heavy lift launch vehicle | тяжёлый многоразовый транспортный космический корабль |
| multiple strap-on boosters-equipped/ /heavy lift vehicle | PH большой грузоподъёмности с несколькими навесными разгонными ракетными блоками |
| packet heavy lift vehicle | РН большой грузоподъёмности с пакетной компоновкой |
| packet heavy lift vehicle | PH большой грузоподъёмности с параллельным расположением ракетных блоков и продольным разделением ступеней |
| packet-tandem heavy lift vehicle | PH большой грузоподъёмности с комбинированной компоновочной схемой |
| packet-tandem heavy lift vehicle | PH большой грузоподъёмности с параллельно-последовательным расположением ракетных блоков и поперечно-продольным разделением ступеней |
| shuttle-derivative heavy lift launch vehicle | перспективный МВКА большой грузоподъёмности на основе компонентов МТКК |
| super heavy-lift launch vehicle | космический ракетный комплекс сверхтяжёлого класса (a launch vehicle capable of lifting more than 50,000 kg (110,000 lb) of payload into low Earth orbit (LEO) Alex_Odeychuk) |
| super heavy-lift launch vehicle | ракета-носитель сверхтяжёлого класса (a launch vehicle capable of lifting more than 50,000 kg (110,000 lb) of payload into low Earth orbit (LEO) Alex_Odeychuk) |
| tandem heavy lift vehicle | PH большой грузоподъёмности с последовательным расположением ракетных блоков и их поперечным разделением |
| tandem heavy lift vehicle | РН большой грузоподъёмности с тандемной компоновкой |
| winged heavy lift vehicle | крылатый МВКА большой грузоподъёмности |
| winged single-stage heavy lift launch vehicle | крылатый тяжёлый одноступенчатый многоразовый воздушно-космический аппарат |
