 |
| Russian | Japanese |
| жёлто-красный амадаи | 赤甘鯛 (лат. Branchiostegus japonicus (Houttuyn), あかあまだい) |
| жёлто-красный амадай | きあまだい |
| жёлто-красный кафельник | きあまだい (лат. Branchiostegus japonicus (Houttuyn)) |
| жёлто-красный кафельник | 赤甘鯛 (лат. Branchiostegus japonicus (Houttuyn), あかあまだい) |
| жёлто-красный клыкастый губан | いら (лат. Choerodon azurio (Jordan et Snyder)) |
| жёлто-красный луциан | にせくろほしふえだい (лат. Lutjanus fulviflamma (Forsskal)) |
| красно-бурый нитепёрый снэппер | はんふえだい (лат. Pristipomoides microdon (Steindachner), はなふえだい) |
| красный адиорикс | あやめえびす (лат. Adioryx ruber (Forsskål)) |
| красный косорот | あかしたびらめ (лат. Cynoglossus joyneri Günther) |
| красный лагарт | あかえそ (лат. Synodus variegatus (Lacepede)) |
| красный луциан | ごまふえだい (лат. Lutjanus argentimaculatus (Forsskål)) |
| красный маслюк | ちしまぎんぽ (лат. Pholis dolichogaster (Pallas), ちしま・ぎんぽ) |
| красный налим | レッドへイク (лат. Urophycis chuss (Walbaum), reddo-heiku) |
| красный пагр | まだい |
| красный ромбик | べにひしだい (лат. Antigonia rubescens (Günther)) |
| красный ящероголов | あかえそ (лат. Synodus variegatus (Lacepede)) |
| красный морской ёрш | はつめ (лат. Sebastes owstoni (Jordan et Thompson)) |
| морской красный карась | まだい (лат. Pagrus major (Temminck et Schlegel)) |