Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Fish farming
pisciculture
containing
On
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
ahead
on
course
впереди по курсу
(
dimock
)
be
on
a course
находиться на курсе
(
dimock
)
be
on
a voyage
находиться в рейсе
(
dimock
)
be
on
duty
стоять на вахте
(
dimock
)
broker's lien
on
policy
право страхового агента на вознаграждение в виде процентного отчисления от страховой премии
come
on
squally
задувать шквалами
(
dimock
)
Commission
on
the Limits of the Continental Shelf
Комиссия по границам континентального шельфа
Convention
on
fishery and defence of the living resources of the high sea
Конвенция о рыболовстве и охране живых ресурсов открытого моря
(
dimock
)
course
on
the wind
курс бейдевинд
(
dimock
)
course with the wind
on
the bow
курс круто к ветру
(
dimock
)
course with the wind
on
the bow
курс бейдевинд
(
dimock
)
course with the wind
on
the quarter
курс бакштаг
(
dimock
)
criminal jurisdiction
on
board a foreign ship
уголовная юрисдикция на борту иностранного судна
experiment
on
animals
опыт с животными
(
dimock
)
experiment
on
animals
опыт на животных
(
dimock
)
feed
on
питаться
(
dimock
)
General Provisions
on
Ships' Routeing
Общие положения об установлении путей движения судов
get
on
parallel courses
ложиться на параллельные курсы
(
dimock
)
get
on
the ground
сесть на мель
(
dimock
)
go
on
протекать
(
dimock
)
go
on
watch
заступать на вахту
(
dimock
)
go with the wind
on
the bow
идти в бейдевинд
(
dimock
)
go with the wind
on
the bow
идти бейдевинд
(
dimock
)
going
on
board
посадка на судно
(
dimock
)
Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship
on
the Law of the Sea
мемориальная стипендия им. Гамильтона Ширли Амерасингхе в области морского права
have the wind
on
the side
иметь ветер в борт
(
dimock
)
head
on
to the sea
носом против волны
(
dimock
)
head
on
to the sea
носом к волне
(
dimock
)
jurisdiction
on
the high seas
юрисдикция в открытом море
lay
on
the oars!
навались!
(
dimock
)
look-
on
net
контрольная сеть
Meeting of the States Parties to the United Nations Convention
on
the Law of the Sea
Совещание государств – участников Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву
members of the Authority
on
a provisional basis
члены Органа на временной основе
National Committee
on
Fisheries
Государственный комитет рыбного хозяйства
(в Украине
gov.ua
Andy
)
occurrence
on
board a vessel
происшествие на борту судна
on
demurrage
на простое
on
port side
слева по борту
(
dimock
)
on
the beam
траверз: на траверзе
(
dimock
)
on
the Pacific coast
на тихоокеанском побережье
(
dimock
)
on
the riverside
на берегу реки
(
dimock
)
on
the sea
на плаву
(
dimock
)
on
the wind
круто к ветру
(
dimock
)
prevention of incidents
on
and over the high seas
предотвращение инцидентов в открытом море и в воздушном пространстве над ним
right to fish
on
the high seas
право промысла рыбы в открытом море
roll-
on
-roll-off vessel
судно с горизонтальной грузообработкой
roll-
on
-roll-off vessel
судно типа ро-ро
roll-
on
-roll-off vessel
ролкер
run
on
a reef
наскочить на риф
(
dimock
)
run
on
the beach
набегать на берег
(о волне
dimock
)
sail
on
the wind
идти в бейдевинд
(
dimock
)
sail
on
the wind
идти бейдевинд
(
dimock
)
salted
on
board
засолённая рыба на борту
set out
on
a voyage
выходить в рейс
(
dimock
)
setting out
on
a voyage
выход в рейс
(
dimock
)
settle
on
the sea
садиться на воду
(о птице
dimock
)
shoot ducks
on
the wing
стрелять уток в лет
(
dimock
)
slope
on
pond side
внутренний откос пруда
(
dimock
)
slope
on
pond side
мокрый откос пруда
(
dimock
)
slope
on
pond side
смоченный откос пруда
(
dimock
)
slope
on
pond side
внутренний
верховой, смоченный, мокрый
откос
slope
on
pond side
верховой откос пруда
(
dimock
)
slope
on
side away from pond
низовой откос
(
dimock
)
slope
on
side away from pond
сухой откос
(
dimock
)
slope
on
side away from pond
наружный откос
(
dimock
)
Statement of Understanding
on
the implementation of resolution II of 10 April 1987
Заявление от 10 апреля 1987 года относительно договорённости об осуществлении резолюции II
LOS / PCN / L.43 / Rev.1
Statement
on
the implementation of resolution II of 5 September 1986
Заявление от 5 сентября 1986 года относительно осуществления резолюции II [LOS / PCN / L.41 / Rev.1, приложение, и
stepping
on
наступание
(
dimock
)
take
on
board
брать на борт
(
dimock
)
the tide
on
the bay
прилив в заливе
(
dimock
)
Understanding
on
the fulfilment of obligations
Договорённость о выполнении обязательств
Understanding
on
the fulfilment of obligations by the registered investors and their certifying States
Договорённость о выполнении обязательств зарегистрированными первоначальными вкладчиками и их
wind
on
the quarter
полный бакштаг
(
dimock
)
Get short URL
