| Russian | English |
| возможная скорость передачи | available bit rate |
| Европейский стандарт скорости передачи данных, 1-й уровень | european rate, level 1 (2, 048 MbiVs; 2048 Мбит/сек) |
| максимальная скорость передачи по каналу | line speed |
| неопределённая скорость передачи | unspecified bit rate |
| передача с незаданной заранее скоростью | unspecified bit rate (UBR) |
| переменная скорость передачи | variable bit rate |
| переменная скорость передачи в модельном времени | non-real time VBR |
| переменная скорость передачи в реальном времени | real-time VBR |
| переменная скорость передачи данных | variable bit rate (VBR) |
| постоянная скорость передачи | constant bit rate |
| постоянная скорость передачи данных | constant bit rate (CBR) |
| регулирование скорости передачи | rate management (Alex_Odeychuk) |
| скорость передачи двоичных символов | bit stream rate |
| скорость передачи двоичных символов | bit rate |
| скорость передачи информации | info rate |
| скорость передачи полезной информации | net bit rate |
| скорость передачи цифровых символов | digit rate (количество цифровых символов за единицу времени) |
| улучшенная скорость передачи данных для эволюции сетей | enhanced data rates for GSM evolution (EDGE) |
| фактическая скорость передачи | actual transfer rate (среднее число двоичных цифр, знаков или блоков, переданных за единицу времени между двумя точками и признанных на приёме правильными или неправильными) |
| формирование скорости передачи | rate shaping (Alex_Odeychuk) |
| эквивалентная скорость передачи битов | equivalent bit rate (количество битов, которое может быть передано в единицу времени, в сигнале, закодированном для передачи по линии; точка, для которой указывается эквивалентная скорость передачи битов, может быть реальной или условной) |
| эффективная скорость передачи | effective transfer rate (среднее число двоичных цифр, знаков или блоков, переданных за единицу времени между двумя точками и признанных на приёме правильными) |
