Russian | English |
белое поле изображения | picture white (в фототелеграфии) |
белый участок оригинала | picture white |
белый шум | uniform spectrum random noise |
белый шум | flat random noise |
градация белого на изображении | picture white |
копировальная бумага с белым покрытием | white carbon (для печати на чёрной бумаге) |
сигнал белого | white signal |
телевизор черно-белого изображения | monochrome receiver |
уровень белого | picture white |
фазовый сигнал белого | phase-white |
чёрно-белая факсимильная телеграмма | document facsimile telegram (телеграмма, переданная с помощью двухуровневой факсимильной телеграфии в связи с тем, что её графическая форма не позволяет использовать для передачи алфавитную телеграфию) |
чёрно-белая факсимильная телеграфия | document facsimile telegraphy (вид факсимильной телеграфии, предназначенный, главным образом, для передачи документов, имеющих только два уровня плотности и обеспечивающий воспроизведение аналогичной копии) |
чёрно-белая факсимильная телеграфия | black and white facsimile telegraphy (вид факсимильной телеграфии, предназначенный, главным образом, для передачи документов, имеющих только два уровня плотности и обеспечивающий воспроизведение аналогичной копии) |