 |
| English | Russian |
| edge services extender shelf | расширительная полка граничных услуг (a7xxx family; ESE) |
| high speed peripheral shelf | быстродействующая периферийная полка (a7xxx family; HSPS) |
| multiservice line shelf | мультисервисная линейная полка (Litespan-1540; MLS) |
| off-the-shelf | новейший (об оборудовании) |
| peripheral shelf | периферийная полка (a7xxx family; PS) |
| selector shelf | рамка с искателями |
| shelf-mounted equipment | аппаратура с установкой на полках |
| switch shelf | секция статива искателей |