mail – phrases

English ⇄

Terms for subject Communications containing mail | all forms | exact matches only

English	Russian
be dispatched by ordinary mail	быть отправленным обычной почтой (financial-engineer)
bulk mail	перемешанные почтовые отправления (из почтовых мешков)
cancel the mail	штемпелевать почту
certified mail	почта, выдаваемая по удостоверению личности
dead mail	недоставленная корреспонденция
drive-up mail box	придорожный почтовый ящик (для автомобилистов)
flat mail	плоское почтовое отправление
forwarded mail	досланная корреспонденция
fourth class mail	посылочные отправления (амер.)
fourth class mail	почтовые отправления 4-го класса
franked mail	франкированное со штемпелем франкирования вместо марки почтовое отправление
franked mail	маркированное со штемпелем франкирования вместо марки почтовое отправление
in case of a missing mail	в случае недостачи отправлений
insured mails	страховые с объявленной ценностью почтовые отправления
inviolability of the mail	тайна переписки
mail crane	приспособление для передачи почты на ходу поезда
mail-flow system	поточная линия
mail-flow system	конвейер обработки почтовой корреспонденции
mail messenger route	маршрут доставки почтовой корреспонденции с нарочным
mail tying machine	пачковязальная машина
making up of mail	составление депеш
metered mail	почтовые отправления, оплаченные по тарифу (без наклейки марок)
ordinary mail	простая почтовая корреспонденция
originating mail	исходящие почтовые отправления
parcel post mail	посылочные отправления (амер.)
parcel post mail	почтовые отправления 4-го класса
penalty mail	доплатная корреспонденция
piece of mail	одно почтовое отправление
piece of mail	единица измерения учёта почтовых отправлений
prepaid mail	почтовое отправление, оплаченное наличными (или марками)
residential mail	частные почтовые отправления
sacked mail	перемешанные почтовые отправления (из почтовых мешков)
surcharged mail	почта, оплаченная дополнительным почтовым сбором
unsurcharged mail	почта, неоплаченная дополнительным почтовым сбором

Get short URL