 |
| English | Russian |
| application clock distribution | синхронизация рассылка часов приложения для всех устройств сети (Метран) |
| clock extractor | контур выделения тактовой частоты |
| grandmaster clock | ведущие часы (to_work) |
| master clock | главный тактовый генератор (тактовый генератор, обеспечивающий точные тактовые сигналы для управления другими тактовыми генераторами и при необходимости другими устройствами) |
| principal clock | первичные электрочасы |
| reference clock | образцовый тактовый генератор (тактовый генератор с высокой стабильностью и точностью, используемый для уточнения частоты ряда менее стабильных взаимно синхронизирующихся тактовых генераторов, при этом повреждение такого генератора не приводит к выходу из синхронизма) |
| speaking clock | служба времени (по телефону) |