 |
| English | Russian |
| access to an enquiry centre | доступ к справочной службе (доступ абонента с помощью оконечной установки к установке, оборудованной для предоставления определённой информации, либо вручную, либо автоматически) |
| call with an invitation to the public call office | разговор с вызовом на переговорный пункт |
| have an actual human conversation | говорить с живым человеком (Alex_Odeychuk) |
| send an SMS | посылать смс (Andrey Truhachev) |
| send an SMS | отправлять смс (Andrey Truhachev) |
| that's an affirmative | так точно (That's an affirmative Houston, the space shuttle has lost the secondary thrusters.) |