пенсия – phrases

Terms for subject Sociology containing пенсия | all forms | exact matches only

Russian	English
возраст выхода на пенсию	retirement age
выйти на пенсию	reach retirement (vbadalov)
гарантии выплаты основной пенсии	basic pension security
гарантирование пенсии	pension security
гибкие правила выхода на пенсию	flexible retirement (ограничения на пенсионный возраст и т. п., которые могут быть изменены в зависимости от обстоятельств)
детская пенсия	child's pension
добровольный досрочный выход на пенсию	voluntary early retirement
досрочная пенсия по старости	early old age pension
достаточная пенсия	adequate pension (sophistt)
индивидуальная досрочная пенсия по инвалидности	individual early invalidity pension
интеграция пенсии	pension integration
комбинация частичной занятости с получением пониженной пенсии	partial retirement
надбавка к пенсии в связи с потребностью в посторонней помощи	assistance supplement
надбавка к пенсии или пособию в связи с потребностью в посторонней помощи	assistance supplement
национальная пенсия	national pension
национальная пенсия по старости инвалидности и безработице	national old age invalidity and unemployment pension
начальная пенсия	starting pension
неполная пенсия	part-time pension
неполная пенсия по инвалидности	partial invalidity pension
непрерывно выплачиваемая пенсия	continued pension
общая пенсия	overall pension
объединение различных пенсионных выплат в одну пенсию	pension integration
отложенный выход на пенсию	deferred retirement (в отставку)
отсроченная пенсия по возрасту	deferred old age pension
параллельная пенсия	parallel pension
пенсионная система использующая все поступающие взносы в фонд на выплату пенсии за текущий период	pay-as-you-go pension system
пенсия в связи с разорением фермы	farm closure pension
пенсия вдовца	widower's pension
пенсия вдовы	widow's pension
пенсия вдовы	surviving spouse's pension (вдовца)
пенсия ветерана-фронтовика	front veteran's pension
пенсия ветерана-фронтовика	front veteran's pension allowance
пенсия выплачиваемая уволенным в связи с приходом молодого пополнения	change of generation pension
пенсия государственного служащего	civil servant's pension
пенсия досрочно вышедшего в отставку	early retirement pension
пенсия лица пережившего кормильца	survivor's pension
пенсия начисляемая в зависимости от заработной платы	earnings-related pension (на последнем месте работы или в соответствии с установленным порядком)
пенсия по безработице	unemployment pension
пенсия по возрасту	change of generation pension
пенсия по инвалидности	invalidity pension
пенсия по случаю производственной травмы	employment accident pension
пенсия по случаю профессионального увечья	occupational injury pension
пенсия по старости	old age benefit
пенсия по уходу	assistance pension
пенсия получаемая наличными	cash benefit
пенсия работающего на себя	self-employed person's pension
пенсия супруга	spouse's pension (супруги)
по выходу на пенсию	upon retirement (Andrey Truhachev)
подготовка к выходу на пенсию	preparation for retirement
поддержание ценности пенсии	maintenance of the value of the pension (учитывая либо индекс роста цен, либо индекс роста зарплаты)
получатель пенсии	pension recipient (AD)
после выхода на пенсию	upon retirement (Andrey Truhachev)
последняя ставка жалования принимаемая в расчёт при установлении пенсии	final pensionable salary
пособие при выходе на пенсию	retirement benefit
постепенный досрочный выход на пенсию	progressive early retirement
право на пенсию	right to a pension
право на пенсию	pension liability
право на получение пенсии	entitlement to pension
предельная пенсия	overall pension
при выходе на пенсию	upon retirement (Andrey Truhachev)
при уходе на пенсию	upon retirement (Andrey Truhachev)
профессиональная пенсия	occupational pension
родительская пенсия	parent's benefit
с выходом на пенсию	upon retirement (Andrey Truhachev)
сиротская пенсия	orphan's pension
система профессиональных пенсий	occupational pension scheme
снижение пенсии досрочно вышедшему в отставку	early retirement reduction (по сравнению с нормальным размером пенсии)
уровень пенсии выраженный в процентах от прежнего заработка	earnings replacement rate
фазированный выход на пенсию	phased retirement (постепенное ограничение часов работы для пожилых работников)
фиксированная ставка пенсии	flat-rate pension
частичная пенсия по инвалидности	partial invalidity pension
частичный выход на пенсию	semi-retirement (makhno)
частичный выход на пенсию	partial retirement
частичный, неполный выход на пенсию	part-tirement (GeorgeK)

Get short URL