Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Sociology containing works | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ability to workтрудоспособность (Alexander Demidov)
ability to workспособность выполнять работу
able to workтрудоспособный
able to workспособный выполнять работу
advocacy workадвокационная деятельность (Alex Lilo)
capable to workтрудоспособный
centre for social workцентр общественно-полезной работы
centre for social work of churchцерковный центр общественно-полезного труда
volunteer charity workволонтёрство (Andrey Truhachev)
community workобщественная работа (Andrey Truhachev)
community workобщинные работы
constructive social workполезная общественная работа
contemporary relationship to workсовременное отношение к работе (Alex_Odeychuk)
decent workдостойная работа
decent work opportunitiesвозможности получения достойной работы (Rori)
disabled person in sheltered workинвалид работающий на защищённой работе (на рабочем месте, специально выделенном для занятия его инвалидом)
educational work with childrenвоспитательная работа с детьми
family social workсемейная общественная работа
fit for workгодный к работе
flexibility of workгибкость труда (организация трудового процесса с точки зрения лёгкости перепрофилирования производства)
hazardous waste disposal worksобрабатывающее проблематичные отходы предприятие
incapable for workнетрудоспособный
incapable for workне способный к труду
incapacity for workнеспособность к труду
lack of work opportunitiesотсутствие рабочих мест (Rori)
lay workсоциальная деятельность церкви
life-work balanceбаланс между работой и личной жизнью (MichaelBurov)
life-work balanceбаланс между работой и семейной жизнью (MichaelBurov)
medical social workмедицинская социальная работа
mental health workработа по охране психического здоровья
outreach workмобильная социальная работа (HIV prevalence among IDUs in western countries is 1 or 2%, but lack of outreach work and the absence of opiate substitution (methadone) and other "harm reduction" measures mean the figure is 16% in Russia – rising to 60% in hotspots such as St Petersburg. TG Alexander Demidov)
outreach workработа производимая мобильными группами
part-time workработа неполное рабочее время
physical workфизический труд
pioneering workноваторская деятельность (Yanamahan)
practical work trainingпрактическое трудовое обучение
practical work trainingпрактическая деятельность в области профессиональной подготовки
preventive social workработа по предупреждению (напр., наркомании, алкоголизма и т.д.)
preventive social workпревентивная социальная работа
productive sheltered workпроизводственная работа в специальных защищённых мастерских
public health workработа по государственному здравоохранению
rehabilitation sheltered workработа в защищённой мастерской в целях реабилитации
service worksпредприятие обслуживания
sewage treatment worksочистные сооружения сточных вод
sewage worksочистные сооружения сточных вод
sheltered workсистема обеспечения рабочих мест для инвалидов в специальных мастерских участках предприятия
sheltered workсистема обеспечения рабочих мест для инвалидов в специальных мастерских или производственных участках предприятия
sheltered workсистема обеспечения рабочих мест для инвалидов в специальных производственных участках предприятия
sheltered workзащищённая работа
social case workобщественная патронажная работа
social group workработа социальной группы
social group workдеятельность группы по социальным делам
social workработа по обеспечению ухода за престарелыми и инвалидами
social workсоциальная работа
social work administrationуправление социальной работой
social work for the agedсоциальная работа с престарелыми
social work in prisonсоциальная работа в тюрьмах
social work of the churchсоциальная работа церкви
social work theoryтеория социальной работы (Alex_Odeychuk)
social work theory and practiceтеория и практика социальной работы (Alex_Odeychuk)
social work with childrenсоциальная работа с детьми
social work with individualsсоциальная работа с отдельными лицами
temperance workработа по сдерживанию (употребления спиртных напитков и т. д.)
unable to workнетрудоспособный
unable to workнеспособный работать
unfit for workнепригоден к труду
unfit for workнепригоден к работе
voluntary workволонтёрская деятельность (Andrey Truhachev)
voluntary workдобровольческая деятельность (Andrey Truhachev)
voluntary workдобровольная работа
voluntary workволонтёрство (Andrey Truhachev)
work adjustment trainingпрофподготовка с целью получения занятости в новых условиях
work areaнаправление деятельности (Alex Lilo)
work councilсовет предприятия
work experience programmeкомплексная программа учёба-работа
work-family conflictsконфликтные ситуации, предполагающие выбор между семьёй и работой (New York Times Alex_Odeychuk)
work for work's sakeработа ради работы (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
work forceчисло работающих
work integration social enterprisesсоциальные предприятия трудовой интеграции (СПТИ; WISE OKokhonova)
work-life balanceбаланс между работой и семейной жизнью (MichaelBurov)
work-life balanceбаланс между трудовой деятельностью и личной жизнью (Alexander Matytsin)
work of comparable worthработа сопоставимой ценности
work opportunitiesвозможности для работы (Rori)
work opportunitiesпотенциальные рабочие места (Rori)
work opportunitiesвозможности для трудовой деятельности (Rori)
work opportunitiesвозможности для трудоустройства (Rori)
work performanceпроизводительность труда
work rulesправила распорядка на предприятии
work to ruleработа по правилам (вид забастовки)

Get short URL