 |
| English | Russian |
| cohort who has experienced high material affluence | контингент населения с высоким материальным положением (cohorts who have experienced high material affluence start to give high priority to values such as individual improvement, personal freedom, citizen input in government decisions, the ideal of a society based on humanism, and maintaining a clean and healthy environment Alex_Odeychuk) |
| high femme | "сверхледи" (как правило, относится к ЛГБТ, см.  urbandictionary.com Phyloneer) |
| high-hume | высокие социально-гуманитарные технологии (Ivan Pisarev) |
| high location specificity | высокий уровень привязки к местным условиям |
| high-rise block of flats | многоэтажный дом |
| high society | светское общество (Andrey Truhachev) |
| high standard of living | высокий уровень жизни (The state's stability and high standard of living provided the right environment for talented people to excel. Alex_Odeychuk) |
| man of high status | человек, занимающий высокое положение в обществе (Alex_Odeychuk) |