by – phrases

Terms for subject Sociology containing by | all forms | exact matches only

English	Russian
area covered by buildings	площадь застройки
area occupied by buildings	площадь застройки
building by-law	строительное правило
by-pass highway	объездная дорога
by-pass road	объездная дорога
by the codes of the underworld	по понятиям (Халеев)
censorship by omission	цензура путём замалчивания (термин НПО Index on Censorship, означающий исключение фактов и событий из новостных сообщений без прямого цензурирования Beforeyouaccuseme)
condemned by every corner of society	осуждаемый всеми слоями общества (Alex_Odeychuk)
condemned by every corner of society	осуждаемый во всех слоях общества (Alex_Odeychuk)
harassment by government agencies	притеснения со стороны властей (Andrey Truhachev)
heating by radiation	отопление через потолок
households headed by women	возглавляемые женщинами домашние хозяйства (Alex_Odeychuk)
imposed by myth	мифоинструктируемый (Yanamahan)
mapping by satellite imagery	космическая съёмка
marriage by abduction	брак с похищением (AliSar)
receipt of remittances by the migrants' families	получение денежных переводов семьями мигрантов
settlement of disputes by conciliation or arbitration	урегулирование трудовых споров путём примирения или арбитражных решений
social changes caused by modernization	социальные преобразования, вызванные модернизацией (прежде всего, урбанизацией, развитием СМИ, всеобщим образованием, демократизацией политики Alex_Odeychuk)
training by stage	поэтапная профподготовка
transport by land	сухопутный транспорт
transport by road	дорожный транспорт

Get short URL