Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Sociology
containing
Society of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
areas of society
сферы общественной жизни
(
tavarysh
)
atomization of society
атомизация общества
(
Sergei Aprelikov
)
basic principles of our society
основные принципы нашего общества
(the ~
Alex_Odeychuk
)
be on the fringes of society
вести маргинальный образ жизни
(
Andrey Truhachev
)
condemned by every corner of society
осуждаемый всеми слоями общества
(
Alex_Odeychuk
)
condemned by every corner of society
осуждаемый во всех слоях общества
(
Alex_Odeychuk
)
deepen knowledge of societies
углубить знание об обществах различных стран
(
Alex_Odeychuk
)
elements of civil society
участники гражданского общества
(
Кунделев
)
ills of society
недостатки общества
(
Alex_Odeychuk
)
in one of the most developed societies in the world
в условиях одного из наиболее развитых обществ в мире
(
financial-engineer
)
influential reaches of society
влиятельные слои общества
(
Alex_Odeychuk
)
Institute for the Secularisation of Islamic Society
Институт секуляризации исламского общества
(
Alex_Odeychuk
)
live on the fringes of society
вести маргинальный образ жизни
(
Andrey Truhachev
)
member of a co-operative society
кооператор
others on the fringes of society
прочие маргиналы
(
Alex_Odeychuk
)
place of Islam in a secular society
место ислама в светском обществе
(
Alex_Odeychuk
)
place of women in society
место женщин в обществе
(the ~; Pew Research Center
Alex_Odeychuk
)
reaches of society
слои общества
(
Alex_Odeychuk
)
reform of the society
реформирование общества
(
Alex_Odeychuk
)
Russian
Society of
Sociologists
Российское общество социологов
(
Yanamahan
)
sectarian polarization of the society
поляризация общества по конфессиональному признаку
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
sections of society
слои общества
(
Alex_Odeychuk
)
secularisation of society
секуляризация общества
(
Alex_Odeychuk
)
segment of society
сегмент общества
(англ. термин взят из репортажа CNN
Alex_Odeychuk
)
segments of society
слои общества
(
Alex_Odeychuk
)
social stratification of society
социальная стратификация общества
(
Alex_Odeychuk
)
society of
immigrant
сообщество иммигрантов
(
Andrey Truhachev
)
society of
immigrant
иммигрантское сообщество
(
Andrey Truhachev
)
society of
immigrant
общество иммигрантов
(
Andrey Truhachev
)
system of mass society institutions
система институтов массового общества
(
Alex_Odeychuk
)
technocratic reform of the society
технократическое реформирование общества
(
Alex_Odeychuk
)
the betterment of society
совершенствование общества
(
Alex_Odeychuk
)
the betterment of society
улучшение общества
(
Alex_Odeychuk
)
the coming of post-industrial society
грядущее постиндустриальное общество
(контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
those on the fringes of society
маргиналы
(
Alex_Odeychuk
)
views on the place of women in society
взгляды на место женщины в обществе
(CNN, 2021
Alex_Odeychuk
)
vigilantism of society
давление общества
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
well-off section of the society
зажиточные слои общества
(
Alex_Odeychuk
)
well-off section of the society
средний класс
(
Alex_Odeychuk
)
well-off section of the society
состоятельные слои общества
(
Alex_Odeychuk
)
well-off to rich section of the society
высший и средний классы
(
Alex_Odeychuk
)
well-oiled section of the society
обеспеченные слои общества
(
Alex_Odeychuk
)
worthwhile for the good of society
направленный на благо общества
(контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
