 |
| English | Russian |
| attain a secular status in our society | приобретать статус светского мероприятия в обществе (напр., говоря о том или ином празднике Alex_Odeychuk) |
| basic principles of our society | основные принципы нашего общества (the ~ Alex_Odeychuk) |
| be destroying our relationship with the community | подрывать наши отношения с местным населением (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| in our society | в нашем обществе (Alex_Odeychuk) |
| the class divide in our own country | социальное расслоение в своей собственной стране (We'd grown up believing that hard work would ensure us a middle-class life – a stable career, an affordable home, a fair retirement – but after playing by the rules and losing nearly everything in the Great Recession, after meeting so many older Americans who had to move south of the border to afford medical care and retirement, our certainty in that promise was shattered. Alex_Odeychuk) |