Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Sociology
containing
On
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
act
on
solid waste management
закон об удалении и переработке отходов
be based
on
inequality
основываться на неравенстве
(
Alex_Odeychuk
)
be
on
the fringes
вести маргинальный образ жизни
(of society
Andrey Truhachev
)
be
on
the fringes of society
вести маргинальный образ жизни
(
Andrey Truhachev
)
built
on
the personality cult of
построенный вокруг культа личности
(кого-либо
Alex_Odeychuk
)
catch up
on
studies
догонять занятия
(
Fesenko
)
decision
on
taking into care
решение о взятии на попечение
enlist
something
on
the side of
обеспечивать поддержку
чего-либо
со стороны
(
Phyloneer
)
enlist something
on
the side of
привлекать ч-либо на сторону
(
google.ru
Phyloneer
)
live
on
the fringes
вести маргинальный образ жизни
(of society
Andrey Truhachev
)
live
on
the fringes of society
вести маргинальный образ жизни
(
Andrey Truhachev
)
marriage
on
paper
фиктивный брак
(
Andrey Truhachev
)
meals
on
wheels
передвижная кухня
on
a local level
на местном уровне
(поместно
Alex Lilo
)
on
a social scale
в масштабах общества
(
financial-engineer
)
on
the periphery of global culture
на периферии мировой культуры
(BBC News
Alex_Odeychuk
)
on
-the-job training
профобучение на работе
(путём выполнения обычной работы на рабочем месте под контролем опытного специалиста)
others
on
the fringes of society
прочие маргиналы
(
Alex_Odeychuk
)
reliance
on
social connections
опора на дружеские связи
(
Alex_Odeychuk
)
rising
on
the social scale
подъём по социальной лестнице
(
MichaelBurov
)
society based
on
humanism
общество, основанное на идеалах гуманизма
(
Alex_Odeychuk
)
society is based
on
trust
общество основывается на доверии
(
Fundamentally, society is based on trust, on the idea that there are people around us who share a set of similar values
)
statute
on
building
постановление о строительстве
talk to a friend
on
a cellphone
говорить с другом по сотовому телефону
(англ. оборот взят из статьи в New York Times
Alex_Odeychuk
)
tax deduction based
on
degree of disability
снижение ставки налога в зависимости от группы инвалидности
those
on
the fringes of society
маргиналы
(
Alex_Odeychuk
)
views
on
the place of women in society
взгляды на место женщины в обществе
(CNN, 2021
Alex_Odeychuk
)
where do you stand
on
как вы относитесь к
(
Alex_Odeychuk
)
where do you stand
on
какую позицию вы занимаете по вопросу
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
