 |
| English | Russian |
| Kiss-me-on-the-mountain | недотрога железистая (Yanick) |
| make someone a sergeant on merit | присваивать кому-либо звание сержанта за боевые заслуги |
| on location | натурные съёмки (Green Planet: On location Oleksandr Spirin) |
| rot on the stalk | гнить на корню |
| situated on the stalk or stem | настебельный |
| snow-on-the-mountain | молочай (Euphorbia marginata) |
| tomatoes on the vine | томаты помидоры на ветке (дороже, чем обычные Виктор Скляров) |