 |
| Russian | Czech |
| волочить ноги | vléci se (s námahou) |
| еле передвигать ноги | ploužiti se (nemocný po chodbách ap.) |
| мерить взглядом с ног до головы | měřit si od hlavy k patě (koho, кого) |
| поставить кого на ноги | postavit koho na nohy |
| с трудом передвигать ноги | ploužiti se (nemocný po chodbách ap.) |