 |
| Russian | English |
| всё, что не делается – к лучшему | everything that happens happens for the best (MichaelBurov) |
| всё, что не делается – к лучшему | whatever happens happens for the better (MichaelBurov) |
| всё, что не делается – к лучшему | whatever happens happens for the best (MichaelBurov) |
| всё, что не делается – к лучшему | everything that does not happen – happens for the best (MichaelBurov) |
| всё, что не делается – к лучшему | whatever is done is done for the best (MichaelBurov) |
| лучше бы я сделал что-л. | I would have been better off (''I'd have been better off if I said long ago that I believe it was a man in a fur suit because I took so much ridicule about it.' (Bob Gimlin in an interview with The Seattle Post Intelligencer, 1985) ART Vancouver) |
| что не делается, всё к лучшему | everything that does not happen – happens for the best (MichaelBurov) |