всю – phrases

Terms for subject Emphatic containing всю | all forms | exact matches only

Russian	French
ведь нам плевать на все	puisqu'on se fout de tout (Alex_Odeychuk)
ведь нам плевать нас все, что связано с "нами"	puisqu'on se fout de tout de nous (Alex_Odeychuk)
все мои мысли о тебе	je pense très très fort à toi (Alex_Odeychuk)
все ночи напролёт	toutes les nuits (Alex_Odeychuk)
всё та же	la même (Alex_Odeychuk)
всё тот же извечный фильм, который мы прокручиваем в сотый раз	le même vieux film que depuis 100 fois on rembobine (Alex_Odeychuk)
молиться все дни напролёт	prier tous les jours (Alex_Odeychuk)
на всю оставшуюся жизнь	jusqu'à la fin de temps (Alex_Odeychuk)
нам плевать на все	on se fout de tout (Alex_Odeychuk)
нам плевать нас все, что связано с "нами"	on se fout de tout de nous (Alex_Odeychuk)