 |
| Russian | English |
| в упор не видеть | blank (игнорировать igisheva) |
| видеть своими глазами | have witnessed with my own two eyes (Alex_Odeychuk) |
| такого я ещё не видел | that tops everything (igisheva) |
| я в жизни не видел | never have I seen a (“The shoulders were terrifying and very powerful looking! Never have I seen a manatee look or act like this!” -- я в жизни не видел / не видал, чтобы  miamiherald.com ART Vancouver) |