 |
| Russian | English |
| в чьей-либо власти | within one's grasp |
| в чьих-либо возможностях | within one's grasp |
| дело чьих-либо рук | one's doing (Since the proposal was Evgeny's doing, his new fiancée was seemingly given a proverbial slap on the wrist in the form of an $11 fine.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| опуститься до чьего-либо уровня | bring oneself down to one's level (maystay) |
| растоптать чью-либо любовь | rip someone's heart out (SirReal) |
| чьих-либо рук дело | one's doing (The disappearance of the monolith was later confirmed by the Bureau of Land Management, who indicated that it was not their doing. – это не их рук дело coasttocoastam.com ART Vancouver) |