ума – phrases

Terms for subject Figurative containing ума | all forms | exact matches only

Russian	French
брожение умов	effervescence des esprits (marimarina)
быть без ума от	être dingue de
быть крепким задним умом	avoir l'esprit de l'escalier (marimarina)
быть крепким задним умом	avoir l'esprit d'escalier (marimarina)
выжить из ума	n'avoir plus de tête (Helene2008)
гимнастика ума	gymnastique mentale (Sergei Aprelikov)
говорить всё, что на ум придёт	dire tout ce qui vient à la bouche (Helene2008)
довести до ума	peaufiner (I. Havkin)
иссушающий ум	desséchant
острота ума	acuité
перебирать в уме	remâcher (lyamlk)
перебирать в уме	ruminer
прокручивать в уме	remâcher (lyamlk)
сводить с ума	rendre folle (женщину Alex_Odeychuk)
сводить с ума	rendre folle (Alex_Odeychuk)
сводить с ума	tourner (Alex_Odeychuk)
сходить с ума	perdre la raison (Alex_Odeychuk)