 |
| Russian | French |
| старая ведьма | vieille chouette (marimarina) |
| старая жаба | vieille taupe (о неприятной женщине) |
| старая кляча | bourrique |
| старая песня | une vieille antienne |
| старая песня | chanson |
| старые привычки | ornière |
| старый болван | perruque |
| старый поддевала | vieille ficelle (плут marimarina) |
| старый свет | Vieux Continent (marina_dbtsva) |
| старый франк | centime (при больших числах) |
| старый холостяк | célibataire endurci (marimarina) |