 |
| Russian | Norwegian Bokmål |
| намереваться сделать | stå på spranget (что-л.) |
| сделать вливание | sprøyte inn (чего-л.) |
| сделать всемирно известным | sette på verdenskartet |
| сделать что-л. втихомолку | spille med sordin |
| сделать неверный шаг | gjøre et feiltrinn |
| сделать что-л. под сурдинку | spille med sordin |
| сделать рокировку | rokere |
| сделать что-л. тайком | spille med sordin |
| собираться сделать | stå på spranget (что-л.) |
| стремление сделать карьеру | oppdrift (и т.п.) |