своей – phrases

Terms for subject Figurative containing своей | all forms | exact matches only

Russian	Dutch
в своё удовольствие	op zijn muiltjes
держать в своих руках все финансовые дела	de koorden van de beurs in handen hebben
идти к своей цели окольным путём	zijgangen gaan
изменить свои убеждения	zijn rokje keren
изменить свои чувства	zijn rokje keren
мастер своего дела	pikeur
менять свой взгляды	omdraaien
не давать воли своим чувствам / слезам	z'n gevoelens / tranen de baas blijven (Сова)
он полностью исчерпал свой силы	hij heeft al zijn kruit verschoten
переоценивать свой силы	te veel hooi op zijn vork nemen
поставить кого-л. на своё место	iem. op zijn plaats zetten
склонять на свою сторону	iem. inpalmen
скрывать свой таланты	zijn licht onder de korenmaat zetten
спрятаться в свою скорлупу	in zijn schulp kruipen
спрятаться в свою скорлупу	in zijn schelp kruipen
среди своих	binnenskamers
чувствовать себя в своей тарелке	ik heb mijn draai gevonden (мне тут нравится narska)