DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Figurative containing пустой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
мн. ч. бессмысленное, пустое времяпрепровождениеtiddly-wink (to play tiddly-winks – тратить время на пустяки Franka_LV)
манить пустыми обещаниямиlead one a wild goose-chase
переливание из пустого в порожнееmilling the wind
переливание из пустого в порожнееbeating the air
переливать из пустого в порожнееcarry coals to Newcastle
пересыпание из пустого в порожнееmilling the wind
пересыпание из пустого в порожнееmilling the wind
пересыпание из пустого в порожнееbeating the air
пересыпание из пустого в порожнееbeating the air
пересыпать из пустого в порожнееmill the wind
пересыпать из пустого в порожнееbeat the air
пересыпать из пустого в порожнееmill the wind
поздно пить боржоми, поздно беречь вино, когда бочка пустаhorse left the barn (I never wanted to hurt your feelings." B: "Yes, well, that horse has left the barn, thefreedictionary.com Queenny)
пустая отговоркаempty excuse
пустое местоa nobody
пустое местоa nonentity
пустое местоa nobody
пустое развлечениеfutile amusement
пустой звукempty words
пустой набор словlumber
пустой разговорvanilla
пустой титулlaugh at a feather
пустой титулfeather
пустой человекkestrel
пустые мечтыwool gathering
пустые разговорыvanilla
пышные, но пустые словаfroth
это всё пустая болтовняthis is all idle talk
это всё пустые словаit's all just talk