DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Figurative containing принял | all forms | exact matches only
RussianHungarian
наконец, он усердно принялся за учёбуvégre nekirugaszkodott a tanulásnak
не принять чего-л. всерьёзkönnyedén vesz
он принял на себя ряд обязательствsok kötelezettséget vett magára
принять в лоно католической церквиfelvesz a katolikus egyház kebelébe
принять в расчётszámít (számításba, figyelembe vesz)
принять какой-л. видvmilyen képet ölt
принять какой-л. видvmilyen külsőt ölt
принять какой-л. видvmilyen jelleget ölt
принять какой-л. видvmilyen alakot ölt
принять какой-л. видfelölt (vmilyen külsőt)
принять во вниманиеszámít (számításba, figyelembe vesz)
принять всерьёзmellre szív (komolyan lelkére vesz)
принять за чистую монетуkészpénznek vesz
принять что-л. за чистую монетуkészpénznek vesz
принять на свой счётmagára vesz (célzásnak vesz)
принять на себяmagára vesz (vállal, что-л.)
принять опятьismét befogad visszazár keblére
принять участиеbeszáll (vmibe, в чём-л.)
принять участиеbelekapcsolódik (vmibe, в чём-л.)
принять какую-л. формуvmilyen jelleget ölt
принять какую-л. формуvmilyen alakot ölt
принять какой-л. характерvmilyen jelleget ölt
принять какой-л. характерvmilyen alakot ölt
приняться в расчётszámba számításba jön
приняться во вниманиеszámba számításba jön
энергично принятьсяnekifekszik (vminek, за что-л.)