 |
| Russian | English |
| "выбивание признания у подозреваемого" | squeeze-job (cbsnews.com Windystone) |
| "выбивание признания у подозреваемого" | squeeze-job (Windystone) |
| добиться признания | win one's spurs (В.И.Макаров) |
| добиться профессионального уважения, признания | win one's spurs |
| достигать признания | arrive (establish one's reputation) |
| достигнуть признания | arrive (establish one's reputation) |
| завоевать признание | win one's spurs |
| заслужить признание | win one's spurs (Alexey Lebedev) |
| получить признание | win one's spurs (В.И.Макаров) |
| признание предшественником | hommage (Vadim Rouminsky) |
| признание учителем | hommage (Vadim Rouminsky) |