положение

Terms for subject Figurative containing положение | all forms | exact matches only

Russian	English
безвыходное положение	blind alley
безвыходное положение	labyrinth
быть в безвыходном положении	be on one's beam ends
быть в безвыходном положении	be laid on beam-ends (Bobrovska)
быть в беспомощном положении	be laid on beam-ends (Bobrovska)
быть в тяжёлом, беспомощном, безвыходном положении	be thrown on one's beam-ends (Bobrovska)
быть в тяжёлом положении	be laid on beam-ends (Bobrovska)
быть на высоте положения	be up to (Vadim Rouminsky)
быть хозяином положения	be in the driving seat (igisheva)
быть хозяином положения	have all the trumps in one's hand
в безнадёжном положении	up the spout
в затруднительном положении	on thin ice
в пиковом положении	in the soup
в пиковом положении	in trouble
в том же положении, что и	on the same footing as (Ремедиос_П)
в ущемлённом положении, быть зажатым со всех сторон	in a squeezed position (Sonora)
в щекотливом положении	in a tricky position (This appointment does leave me in a tricky position, as you can imagine. ART Vancouver)
в щекотливом положении	on thin ice
выправление положения	fence-mending (Andrey Truhachev)
о человеке высокое положение	altitude
занимать второстепенное положение	play second fiddle
Занимать лидирующее положение	in the box seat (org.uk Kathrin O'Melly)
занять подчинённое положение	play second fiddle
затруднительное положение	pinch
затруднительное положение	bind (напр. to have a bit of a bind with smth. etc. Vadim Rouminsky)
затруднительное положение	quagmire
исправить положение	right the ship (igisheva)
исправление положения	fence-mending (Andrey Truhachev)
моё положение на работе очень шаткое	my job is very insecure
наслаждаться своим положением	bask in one's status (At 35, he was right at the top, basking in his new status. ART Vancouver)
находящийся в затруднительном положении	aground
неприятное положение	pickle
оказаться в выгодном положении	be dealt a good hand (moevot)
он попал в очень неловкое положение	he was placed in a very awkward position
отчаянное положение	Dunkirk
положение вещей	the lie of the land
попасть в выгодное положение	be dealt a good hand (moevot)
попасть в невыгодное положение	be dealt a bad hand (moevot)
поставить в выгодное положение	deal someone a good hand (moevot)
поставить в невыгодное положение	deal someone a bad hand (moevot)
поставить в определённое положение	place
реальное положение дел	ground truth (4uzhoj)
скверное положение	quagmire
спасти положение	right the ship (igisheva)
стабильное положение	firm footing (Ремедиос_П)
стабильное положение	sound footing (Ремедиос_П)
стабильное положение	secure footing (Ремедиос_П)
трудное положение	a tight corner
удобное положение	feather-bed
улучшать своё положение	save the lurch
устойчивое положение	sound footing (Ремедиос_П)
устойчивое положение	firm footing (Ремедиос_П)
устойчивое положение	secure footing (Ремедиос_П)

Get short URL