 |
| Russian | German |
| казаться кому-либо подходящим | sich für jemanden gut anfühlen (marawina) |
| подходить с двойными стандартами | mit zweierlei Maß messen (Andrey Truhachev) |
| D подходить с определённой меркой | einen Maßstab anlegen (к чему-либо, к кому-либо) |
| подходить с определённой меркой | einen Maßstab anlegen |
| правильно подходить к делу | am richtigen Ende anfangen (Andrey Truhachev) |