платить – phrases

Terms for subject Figurative containing платить | all forms | exact matches only

Russian	English
платить кому-либо взаимностью	return someone's love
платить кому-либо взаимностью	return someone's love
платить за чужие ошибки	foot the bill (Andrey Truhachev)
платить за чужие промахи	foot the bill (Andrey Truhachev)
платить по счетам	face reckoning (Ремедиос_П)
платить по счетам	pick up the tab (Who is going to pick up the tab after the Olympics? ART Vancouver)
платить той же монетой	return a favor (SvezhentsevaMaria)
платить той же монетой	pay someone in his/her own coin
платить той же монетой	pay someone in his own coin
платить услугой за услугу	return a favor
платить услугой за услугу	return a favour
притворяться бедняком, когда приходится платить	smuggle the coal