начала – phrases

Terms for subject Figurative containing начала | all forms

Russian	German
быть в самом начале развития	in den Startlöchern stecken (Queerguy)
дать начало чему-либо	einläuten (Anna_1994)
заложить основы чего-либо положить начало	den Grundstein zu etwas legen (чему-либо)
начало дня	Start in den Tag (Лорина)
начать действовать	den Zug kriegen (Лорина)
начать действовать	zum Zug kommen (Лорина)
начать диалог	den Dialog in Gang bringen (Лорина)
начать издалека	weit ausholen (рассказ и т. п.)
начать новую жизнь	einen neuen Anfang machen (Andrey Truhachev)
начать новую жизнь	einen Neuanfang machen (Andrey Truhachev)
начать новую страницу	eine neue Seite beginnen (рукописи)
начать развиваться	knospen
объединяющее начало	die gemeinsame Klammer (Queerguy)
под началом	unter der Regie von (Andrey Truhachev)
положить начало	den Grundstein legen (zu D. – чего-либо Лорина)
положить начало чему-либо	den Grundstein zu etwas legen
с нетерпением ждать начала чего-либо	mit den Füßen / Hufen scharren (Honigwabe)