 |
| Russian | English |
| набросить тень | cast aspersions (on) |
| набросить тень | slander |
| набросить тень | blacken |
| наброситься коршуном | pounce (on) |
| наброситься коршуном | swoop (onto) |
| наброситься коршуном на | pounce on |
| наброситься коршуном на | swoop onto |
| наброситься на | swoop on (China eyes our Assets: More Chinese investors are preparing to swoop on Aussie property, with a looming housing slump and weak Australian dollar set to open the residential real estate market to more overseas buyers as agents try to offset losses. ART Vancouver) |
| наброситься на | spring on ('At this moment Jeeves came in with the good old beverage, and I sprang on it with a glad cry. After a couple of sips things looked a bit brighter.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |