DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Figurative containing мель | all forms
RussianEnglish
быть на мелиbe running low on funds (в финансовом плане Alex_Odeychuk)
оказаться на мелиrun out of bills (без денег A.Rezvov)
оказаться на мелиbe wrung dry (She has been wrung dry by bills. [=she has no money left because she used all of it to pay bills] VLZ_58)
оказаться на мелиbe running low on funds (в финансовом плане Alex_Odeychuk)
притыкаться на мельrun aground
садиться на мельfind oneself in a hopeless situation
садиться на мельget into a fix
сажать на мельground
сесть на мельget into a fix
сесть на мельbe completely broke (Andrey Truhachev)
сесть на мельbe stony broke (Andrey Truhachev)
сесть на мельbe flat broke (Andrey Truhachev)
сесть на мельbe dead broke (Andrey Truhachev)
сесть на мельbe broke (Andrey Truhachev)
сесть на мельfind oneself in a hopeless situation
сидеть как рак на мелиbe on the rocks
сидеть как рак на мелиbe stranded
сидеть на мелиbe stranded
сидеть на мелиbe on the rocks
сидящий на мелиin low water
сидящий на мелиon the rocks
я сел на мельit is low water with me