к – phrases

Terms for subject Figurative containing к | all forms | exact matches only

Russian	Italian
быть к лицу	andare
вернуть к власти	rimettere in sella
вернуть к делам	rimettere in sella
возвратить к жизни	restituire alla vita
возвратить к жизни	far tornare alla vita
возвратить к жизни	richiamare alla vita
возвращать к жизни	ridare la vita a (Ann_Chernn_)
возвращать к жизни	risuscitare
возвращаться к жизни	rinvenire
возвращение к жизни	risuscitamento
вставить не к месту	appiccicare
готовиться к бою	metter la lancia in resta
идти к гибели	scivolare verso l'abisso
идти к гибели	andare verso l'abisso
идти к лучшему	andare per il meglio (Ann_Chernn_)
ключ к сердцу	la chiave del cuore
неприятный человек, к которому относятся с презрением	infamone (Taras)
нетерпимый к	allergico nei confronti di (Questo atteggiamento intransigente lo ha reso allergico nei confronti della religione. I. Havkin)
нетерпимый к	allergico a (Tra tutte le reclute spicca il ribelle Roland Bozz, allergico alle regole, che non nasconde la sua attitudine anti-patriottica. I. Havkin)
нетерпимый к	allergico a (I. Havkin)
он пришёл к шапочному разбору	e arrivato con l'ultima corsa
оставаться глухим к чьим-л. просьбам	fare orecchio di mercante
оставаться глухим к чьим-л. просьбам	rimanere sordo alle preghiere (di qd)
отправиться к предкам	andar a trovare nostri nonni
перескочить от второй главы к пятой	saltare dal secondo capitolo al quinto
поставить к позорному столбу	mettere alla gogna
приближаться к истине	avvicinarsi al vero
привести к бесчестью	portare al disonore
придираться к мелочам	guardare tutte le virgole
прижать к стене́	mettere con le spalle al muro
прижимать к стене	distringere
призвать к политической деятельности	chiamare alla ribalta
примкнуть к другой политической партии	sterzare
приобщать к культуре	dirozzare +A
приобщать к культуре	dissodare (Avenarius)
пристать с ножом к горлу	sparare a bruciapelo
пристать с ножом к горлу	mettere il laccio al collo
стремиться к цели	tendere a un segno
чрезмерное внимание к незначительным деталям	tritume (в произведениях искусства)
чрезмерное внимание к незначительным деталям	tritame (в произведениях искусства)
это вам не к лицу́	non le s'addice
это вам не к лицу́	non vi s'addice

Get short URL