DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Figurative containing иди | all forms
RussianGerman
дело идётdie Maschine läuft
идти в ногу со временемam Puls der Zeit sein (Ремедиос_П)
идти внизherabgehen
идти вспятьden Krebsgang gehen
идти крадучисьpirschen (Andrey Truhachev)
идти новым путёмneue Wege einschlagen
идти нога в ногуmithalten (Andrey Truhachev)
идти окольной дорогойauf Schleichwegen gehen
идти по путиden Weg gehen (Лорина)
идти, покачиваясьschlingern (напр., о пьяном)
он идёт напрямикer geht gerade durch
это идёт как по нотамdas geht ja wie nach Noten