Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Figurative containing земли | all forms
RussianGerman
быть привязанным к землеan die Scholle gebunden sein (о крестьянине)
вернуть кого-либо с небес на землюjemanden aus allen Himmeln reißen
государственная земляDomäne
земля здесь пропитана кровьюder Böden ist mit Blut gedüngt
оставить после себя выжженную землюeine Schneise der Verwüstung hinterlassen (Ремедиос_П)
повалить кого-либо на землюjemanden zu Böden ringen (в борьбе)
пуп землиder Mittelpunkt der Welt (Andrey Truhachev)
родная земляMutterboden
родная земляMuttererde
родной клочок землиScholle
свой клочок землиScholle
сровнять что-либо с землёйetwas dem Erdboden gleichmachen
сровнять с землёйabrasieren
стереть с лица землиetwas dem Erdboden gleichmachen
стереть с лица землиabrasieren
центр Землиder Mittelpunkt der Erde

Get short URL