 |
| Russian | Hungarian |
| драть как сидорову козу | elverték, mint a kétfenekű dobot |
| драть уши | fülét hasítja (pl rikácsoló hang) |
| драть шкуру | kihasznál, kizsarol vkiről lenyúzza a bőrt (с кого-л.) |
| драться по-львиному | oroszlánként küzd |
| драться по-львиному | oroszlánként harcol |
| у меня горло дерёт | kaparást érzek a torkomban |
| у меня дерёт в горле | kapar a torkom |