Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Figurative containing дороги | all forms | exact matches only
RussianHungarian
вернуть кого-л. на честную дорогуvisszavezet vkit a tisztesség útjára
все дороги закрылись перед нимminden út bezárult előtte
выйти на широкую дорогуrévbe jut
дорога проходит через лесaz út erdőn megy át
идти по проторённой дорогеa régi csapáson halad
открыть дорогуzsilipet nyit (чему-л.)
открыть дорогу к знаниюutat nyit a tudáshoz
перед ним открытая дорогаszabadon járható nyitva áll az út vki előtt
прокладывать себе дорогуérvényesül (személy)
проложить себе дорогуérvényesül (személy)
расчистить дорогуszabaddá teszi az utat vki számára (для кого-л.)
расчищать дорогуszabaddá teszi az utat vki számára (для кого-л.)
расчищать дорогуmegtisztítja az utat vki számára (кому-л.)
расчищать чью-л. дорогуvkinek, vminek az útját egyengeti
становиться кому-л. очень дорогимhozzánő (a szívéhez nő)
стать кому-л. очень дорогимhozzánő (a szívéhez nő)
стать поперёк дорогиhaladási lehetőség vkinek útjában áll (átv is, кому-л.)
стоять поперёк дорогиhaladási lehetőség vkinek útjában áll (átv is, кому-л.)
уступать дорогуfélreáll vkinek az útjából (кому-л.)
уступить дорогуfélreáll vkinek az útjából (кому-л.)

Get short URL