DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Figurative containing дороги | all forms
RussianItalian
быть очень дорогимvalere un occhio della testa
выбрать себе дорогуstradarsi
выбраться на дорогуmettersi sulla buona strada
вывести кого-л. на дорогуmettere qd sulla buona pista
вывести кого-л. на дорогуmettere qd sulla buona strada
идти своей дорогойandare per la sua carreggiata
пробивать себе дорогуfarsi largo
пробить себе дорогуaprirsi un passo
пробить себе дорогуaprirsi la strada
пробить себе дорогуfarsi largo nel mondo
проложить дорогуfar da battistrada
проложить себе дорогуfarsi avanti nella vita
проложить себе дорогуfarsi strada
становиться кому-л. поперёк дорогиtraversare la via a qd
стать на чье́й-л. дорогеsbarrare il cammino (a qd)
стать поперёк доро́гиsbarrare il cammino (кому-л., a qd)
стать кому-л. поперёк дорогиattraversare le mire di qd
уступить дорогу другомуfarsi da parte (Avenarius)