выйти – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Figurative containing выйти | all forms | exact matches only

Russian	German
выйти в люди	heraufarbeiten (sich)
выйти в отставку	die Uniform ausziehen
выйти в тираж	aus dem Rampenlicht treten (Ремедиос_П)
выйти за пределы	überschwappen (Ремедиос_П)
выйти из зоны комфорта	aus der Komfortzone ausbrechen (eye-catcher)
выйти из тени	aus dem Schatten heraustreten (Лорина)
выйти из формы	aus der Form kommen
выйти на передний план	übernehmen (Ремедиос_П)
выйти наружу	die Schale sprengen
выйти победителем	sich durchsetzen (Ich konnte mich bei der Diskussion durchsetzen. Andrey Truhachev)
выйти победителем	das Rennen machen
выйти сухим из воды	durchkommen (Ремедиос_П)
выйти сухим из воды	unbehelligt bleiben (Andrey Truhachev)