 |
| Russian | Italian |
| в настоящее время | oggi (es. Oggi e' difficile trovare un buon lavoro. gorbulenko) |
| Время-деньги | il tempo e dinaro (Ann_Chernn_) |
| пир во время чумы | feste in tempo di peste (Lantra) |
| терять время | trastullarsi (Avenarius) |
| терять время попусту | gingillarsi (Avenarius) |
| тратить время попусту | macinare a secco |
| тратить время попусту | giocare ai nocciolli |